Соловей - Поющие гитары

Если, скажем, однажды

Вдруг, случится такое:

Соловьи перестанут

Песни петь под луною

Кто поможет влюбленным

В их таинственном деле?

Кто для них будет петь

Соловьиные трели?

Так уж случается

Если влюбляются

Юноши, девушки,

Бабушки, дедушки,

Папы и мамы, и я

Помню как-то весною

Мы с любимой встречались

Улыбалась природа

Соловьи заливались

Я у них научился

И серьезно, без смеха:

Заменяю с успехом

ПРИПЕВ

Соловьи улетают

Осыпаются розы

Не влюбляйтесь зимою

Или осенью поздней

Ну а, если случится,

Огорчаться не надо

Я для вас, так и быть,

Буду петь серенады

ПРИПЕВ

Se, diciamo, un giorno

Improvvisamente succede questo:

Gli usignoli si fermeranno

Canzoni da cantare sotto la luna

Chi aiuterà gli amanti

Nei loro misteriosi affari?

Chi canterà per loro

Trilli dell'usignolo?

Succede proprio così

Se si innamorano

Ragazzi ragazze,

nonne, nonni,

Papà e mamme e io

Ricordo una volta in primavera

Abbiamo incontrato il nostro amato

La natura sorrise

Usignoli allagati

Ho imparato da loro

E sul serio, senza ridere:

Sostituisco con successo

CORO

Gli usignoli volano via

Le rose stanno cadendo

Non innamorarti in inverno

O tardo autunno

Bene, se succede

Non c'è bisogno di arrabbiarsi

Io sono per te, così sia

Farò serenate

CORO