Домой - Lori! Lori!

Почти легально и почти безопасно,

Очередная трех грошовая сказка,

Нас не обманут — разделяй, но не властвуй!

Мы не утонем в океане соблазна!

Мы не утонем в океане соблазна!

Припев:

Пойдем со мной по мертвым руслам рек,

Отвесно вверх — домой!

Пойдем со мной, за плотной ширмой век

Истлел один рассвет, нас ждет другой!

Когда разрушены воздушные замки,

Когда до дна надежда выпита залпом,

Когда сегодня знаешь, что будет завтра,

Пойдем со мной, если хватает азарта!

Припев:

Пойдем со мной по мертвым руслам рек,

Отвесно вверх — домой!

Пойдем со мной, за плотной ширмой век

Истлел один рассвет, нас ждет другой!

Quasi legale e quasi sicuro

Un'altra favola da tre soldi

Non ci lasceremo ingannare: dividi, ma non governi!

Non annegheremo nell'oceano della tentazione!

Non annegheremo nell'oceano della tentazione!

Coro:

Vieni con me lungo i letti dei fiumi morti,

Sali in alto - a casa!

Vieni con me, dietro lo spesso schermo delle palpebre

Un'alba è tramontata, un'altra ci aspetta!

Quando i castelli in aria vengono distrutti

Quando la speranza è ubriaca fino in fondo in un sorso,

Quando sai oggi cosa accadrà domani

Vieni con me se hai abbastanza entusiasmo!

Coro:

Vieni con me lungo i letti dei fiumi morti,

Sali in alto - a casa!

Vieni con me, dietro lo spesso schermo delle palpebre

Un'alba è tramontata, un'altra ci aspetta!