Better to Have Lost in Love (Than Never to Have Loved) - Eurythmics, Annie Lennox, Dave Stewart

Cool tears flow upon my pillow.

And I’m freezing blue with misery.

You know that I never meant to hurt you

But something always gets right in the way.

So I’ll fill this bedrom full of mystery.

Hang our last conclusions on the wall.

And if this empty building starts to get to me Please remember that it just might be your fault.

Better to have lost in love

Than never to have loved at all…

So the fated lovers turn to enemies —

And all their hidden feelings start to show.

And I never though that boy

Could mean so much to me.

And now it seems I’ll have to let you go…

Fresche lacrime scorrono sul mio cuscino.

E sono congelato dall'infelicità.

Sai che non ho mai avuto intenzione di farti del male

Ma qualcosa si mette sempre in mezzo.

Quindi riempirò questa camera da letto piena di mistero.

Appendi le nostre ultime conclusioni al muro.

E se questo edificio vuoto inizia a raggiungermi, ricorda che potrebbe essere solo colpa tua.

Meglio aver perso nell'amore

Che non aver mai amato affatto...

Quindi gli amanti predestinati si rivolgono ai nemici -

E tutti i loro sentimenti nascosti iniziano a mostrare.

E non ho mai pensato a quel ragazzo

Potrebbe significare così tanto per me.

E ora sembra che dovrò lasciarti andare...