Love Crimes - Moonspell

The cold nights have awakened Me

The soft winds to undress Me

The nails of two witches hav touched Me

Their caress cuts like the sharpest ice

Yes it is their way, this so mysterious way

Of welcoming Me, welcoming Me

Their way to remember

Distant nights of Passion and Doom

Where, naked, have I bathed in velvet waters

Witnessed by an accomplice smile inside an innocent Moon

Serene were the beings who guided Me

Empty were the hands which undresses Me

To carve strange symbols unknown to Me

But lay so dearly inside of Me

This is my way, this so mysterious way

Of welcoming She, welcoming She

My way to remember

Distant nights of Passion and Doom

Where, naked, have I bathed in velvet waters

Witnessed by an accomplice smile inside an innocent Moon

Serene were the beings who guided Me

Empty were the hands which undresses Me

To carve strange symbols unknown to Me

But lay so dearly inside of Me

This is my way, this so mysterious way

Of welcoming She, welcoming She

My way to remember

Distant nights of Passion and Doom

Where we both wore flesh crowns to defy

The skies in their blue and so vague tyranny

We are mute villains

Drinking of Love as insolent Vampires

Valsing through stars and skies

At that and all to come Winter nights

Like neophyte ravens in the strangest nest

Charmed by the wilderness of this strange host

Drawing naivety with our blood and semen

Ritually engraved in our hearts and chests

Marks of a pain, signs of a love crime

That will forever and never last

It is our way, this so mysterious way of loving

Of welcoming thee, welcoming thee

Our way to remember

Forever lost nights of Passion and Doom

Remembrance served in cups of sorrow and pride

For all the eternities we’ll still cry

For having lost amidst the stars our bride

Untouchable in her smile, inside the great Silver Eye

Every night she is condemned to shine

Le fredde notti Mi hanno svegliato

Il vento dolce per spogliarmi

I chiodi di due streghe Mi hanno toccato

La loro carezza taglia come il ghiaccio più affilato

Sì, è il loro modo, questo modo così misterioso

Di accogliermi, accogliermi

Il loro modo di ricordare

Notti lontane di passione e sventura

Dove, nudo, ho fatto il bagno in acque di velluto

Testimoniato da un sorriso complice all'interno di una luna innocente

Sereni erano gli esseri che Mi guidavano

Vuote erano le mani che mi spogliano

Per scolpire strani simboli a me sconosciuti

Ma giaci così tanto dentro di Me

Questo è il mio modo, questo modo così misterioso

Di accogliere Lei, accogliere Lei

Il mio modo di ricordare

Notti lontane di passione e sventura

Dove, nudo, ho fatto il bagno in acque di velluto

Testimoniato da un sorriso complice all'interno di una luna innocente

Sereni erano gli esseri che Mi guidavano

Vuote erano le mani che mi spogliano

Per scolpire strani simboli a me sconosciuti

Ma giaci così tanto dentro di Me

Questo è il mio modo, questo modo così misterioso

Di accogliere Lei, accogliere Lei

Il mio modo di ricordare

Notti lontane di passione e sventura

Dove entrambi indossavamo corone di carne per sfidare

I cieli nella loro tirannia azzurra e così vaga

Siamo cattivi muti

Bere d'amore come vampiri insolenti

Valsing attraverso le stelle e i cieli

A questo e tutto a venire Notti d'inverno

Come corvi neofiti nel nido più strano

Affascinato dal deserto di questo strano esercito

Disegnando l'ingenuità con il nostro sangue e sperma

Rituale inciso nei nostri cuori e nei nostri petti

Segni di un dolore, segni di un crimine d'amore

Che durerà per sempre e non durerà mai

È il nostro modo, questo modo così misterioso di amare

Di accoglierti, accoglierti

Il nostro modo di ricordare

Notti perdute di passione e sventura

Ricordo servito con coppe di dolore e orgoglio

Per tutte le eternità piangeremo ancora

Per aver perso tra le stelle la nostra sposa

Intoccabile nel suo sorriso, dentro il grande Silver Eye

Ogni notte è condannata a brillare