Di seguito il testo della canzone Тень , artista - 3ps con traduzione
Testo originale con traduzione
3ps
Я хочу спать, я очень устал,
Я хочу дальше рисовать закат,
Снова хлещет кровь из порванных ран,
Мысли в голове как ураган…
Я не вижу дороги, но я иду,
Туда где мне предъявят вину
Я иду много лет, месяцев, дней
Я иду навстречу ей.
Это судьба, это момент,
Моя вина неподвластна мне.
В её игре сотни игроков,
Никогда не знавших правильных слов,
Никто не знает ответов на вопросы,
Твоя игра — ледяные торосы,
Быть может это твой последний ход
Твой последний ход, он тебя убьёт.
Все мы проклятые тенью, обычные люди, ты и я
Тень — наши черные крылья, не сможем летать никогда
Я проклятый тенью, мне далеко до ангелов неба
Тень моё проклятие сверху, тень моя черная тень
Сигарета дрожит в нервных ладонях
В темноте не видно наших лиц
Да и так ли важно видеть друг друга
Я знаю, ты слышишь, меня ты простишь
Я обещал быть еще долго,
Но я вернусь моё сердце в залог
В этот мир из цветных осколков
Не вернуться я бы не смог.
Но порою мне сняться странные сны
Там черные крылья уносят мечты
Спи, там всегда есть ты,
Но это лишь сон, безобидные сны
Тебя не коснутся иллюзии мои,
Я знаю, что увидишь и ты
Мои страхи, желания, мечты
Ты поймешь наутро, это всего лишь сны
Все мы проклятые тенью, обычные люди, ты и я
Тень — наши черные крылья, не сможем летать никогда
Я проклятый тенью, мне далеко до ангелов неба
Тень моё проклятие сверху, тень моя черная тень,
А по утрам иногда остатки цветных снов
Кидают меня в дрожь, руки сами ищут нож,
Мне не понять сплетение имен,
Я не смогу разгадать этот сон,
Быть может потом, сотни имен,
Перестанут сливаться в постоянный фон
Когда-нибудь я разгадаю загадки,
И то, что внутри навеки умрет
Ну, а сейчас я играю в догадки,
Не видя и не слыша, ЭТО МОЙ СОН…
Признай, что ты виновен, хотя бы для себя
Тебе будет легче принять меня,
Я вижу ложь в твоих глазах — я прав?
Я знаю твоя кровь — мой страх, я прав?
Я знаю точно, что умру сейчас, я прав?
Ты не прощаешь мне вину, я прав!
Я вижу ложь в твоих глазах — я прав?
Я знаю твоя кровь — мой страх, я прав?
Я знаю точно, что умру сейчас, я прав?
Voglio dormire, sono molto stanco,
Voglio continuare a dipingere il tramonto,
Il sangue sgorga di nuovo dalle ferite lacerate,
I pensieri nella mia testa come un uragano...
Non vedo la strada, ma sto camminando
Dove devo essere incolpato
Vado per molti anni, mesi, giorni
vado verso di lei.
Questo è il destino, questo è il momento
La mia colpa è fuori dal mio controllo.
Ci sono centinaia di giocatori nel suo gioco,
Senza mai conoscere le parole giuste
Nessuno conosce le risposte alle domande
Il tuo gioco sono i cumuli di ghiaccio
Forse questa è la tua ultima mossa
La tua ultima mossa, ti ucciderà.
Siamo tutti maledetti dall'ombra, gente comune, io e te
L'ombra sono le nostre ali nere, non potremo mai volare
Sono maledetto dall'ombra, sono lontano dagli angeli del cielo
La mia ombra è una maledizione dall'alto, la mia ombra è un'ombra nera
La sigaretta trema nei palmi nervosi
Nell'oscurità non puoi vedere i nostri volti
Ed è così importante vedersi
So che mi ascolti, mi perdonerai
Ho promesso di esserlo per molto tempo,
Ma restituirò il mio cuore come pegno
A questo mondo di frammenti colorati
Non sarei in grado di tornare.
Ma a volte faccio strani sogni
Là le ali nere portano via i sogni
Dormi, ci sei sempre
Ma questo è solo un sogno, sogni innocui
Le mie illusioni non ti toccheranno,
So cosa vedrai anche tu
Le mie paure, desideri, sogni
Capirai domattina, questi sono solo sogni
Siamo tutti maledetti dall'ombra, gente comune, io e te
L'ombra sono le nostre ali nere, non potremo mai volare
Sono maledetto dall'ombra, sono lontano dagli angeli del cielo
La mia ombra è una maledizione dall'alto, la mia ombra è un'ombra nera,
E al mattino a volte resti di sogni colorati
Gettami in un brivido, le mani stesse cercano un coltello,
non capisco l'intreccio dei nomi,
Non sarò in grado di risolvere questo sogno,
Forse più tardi, centinaia di nomi,
Smettila di unirti a uno sfondo permanente
Un giorno risolverò gli enigmi
E quello che c'è dentro morirà per sempre
Bene, ora sto giocando a indovinare
Senza vedere né sentire, QUESTO È IL MIO SOGNO...
Ammetti di essere colpevole, almeno per te stesso
Sarà più facile per te accettarmi
Vedo bugie nei tuoi occhi - ho ragione?
So che il tuo sangue è la mia paura, ho ragione?
So per certo che morirò adesso, vero?
Non perdoni la mia colpa, ho ragione!
Vedo bugie nei tuoi occhi - ho ragione?
So che il tuo sangue è la mia paura, ho ragione?
So per certo che morirò adesso, vero?
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi