Seems Like I Can't Live With You But I Can't Live Without You - The Guess Who

Seems like I can’t live with you

But I can’t live without you

I know that time will never change you

So there’s just no sense in living anymore.

Remember at the start, we had the world by the tail

Seems like nothing we two could try just ever could fail

Then the loviin' slipped away and you stood by and you just let it Someday I know that you’ll regret it When they send that pain on back to you.

The lovin' fires burned cold, with only ashes left behind

Guess your kisses made me blind

Cause then the magic disappeared and

You stood by and you just let it.

Someday I know that you’ll regret it When someone else goes and steps all over you.

Seems like I can’t live with you

But I can’t live without you

I know that time will never change you

So there’s just no sense in living any more.

Sembra che non possa vivere con te

Ma non posso vivere senza di te

So che il tempo non ti cambierà mai

Quindi non ha più senso vivere.

Ricorda che all'inizio avevamo il mondo per la coda

Sembra che niente che noi due potremmo provare possa fallire

Poi l'amore è scivolato via e tu sei rimasto a guardare e l'hai lasciato un giorno so che te ne pentirai quando ti rispediranno quel dolore.

I fuochi d'amore ardevano freddi, con solo cenere rimasta dietro

Immagino che i tuoi baci mi abbiano reso cieco

Perché poi la magia è scomparsa e

Sei rimasto a guardare e l'hai lasciato.

Un giorno so che te ne pentirai quando qualcun altro verrà e ti calpesta.

Sembra che non possa vivere con te

Ma non posso vivere senza di te

So che il tempo non ti cambierà mai

Quindi non ha più senso vivere.