אל בורות המים -

מאהבתי

הלכתי אל בורות המים

בדרכי מדבר

בארץ לא זרועה

מאהבתי

שכחתי עיר ובית

ובעקבותיך -

בנהיה פרועה -

אל בורות המים, אל בורות המים

אל המעין אשר פועם בהר

שם אהבתי תמצא עדין

מי מבוע

מי תהום

ומי נהר

רק אהבתי

נתנה לי צל בקיץ

ובסערת החול הנוראה

רק אהבתי

בנתה לי עיר ובית

היא חיי, והיא

מותי מדי שעה

אל בורות המים...

שם התאנה

ושם שתילי הזית

ופריחת הרימונים המופלאה

שם אהבתי

השיכורה ולא מיין

את עיניה תעצום לאט לאט

אל בורות המים...

dal mio amore

Sono andato agli abbeveratoi

nei modi del deserto

in una terra incontaminata

dal mio amore

Ho dimenticato la città e la casa

e seguendo te -

Saremo selvaggi -

Alle cisterne, alle cisterne

Al tipo che batte in montagna

Là, amore mio, troverai gentile

Chi è di Boa?

Acque sotterranee

e acqua di fiume

L'ho adorato

Mi ha dato ombra in estate

e nella terribile tempesta di sabbia

L'ho adorato

Mi ha costruito una città e una casa

Lei è la mia vita, e lo è

Muoio ogni ora

Alle cisterne...

Il nome del fico

E ci sono le piantine di olivo

E il meraviglioso fiore di melograno

L'ho adorato lì

L'ubriacone e non il Maine

Lei chiuderà gli occhi a poco a poco

Alle cisterne...