Hello, This Is Joannie (The Telephone Answering Machine Song) -

Hello, this is Joannie

I’m sorry that I’m not home

But if you leave me

Your name and number

I promise soon as I get in I’ll phone

Joannie came over to my house last night

I drank a little too much red

And we got into a fight

She said I’m leavin'

And I let her go alone

I felt so damn bad this morning

I reached right for the phone

And called her right away

To beg her to forgive

The phone rang once

The phone rang twice

And then I heard her say

Hello, this is Joannie

I’m sorry that I’m not home

But if you leave me

Your name and number

I promise soon as I get in I’ll phone

Joannie I’m sorry and I’m feelin' oh so small

That was the message that I left

And I waited for her call

I waited with a sinkin'

Feelin' in my heart

Not knowin' if she’d forgive me

Was tearin' me apart

I couldn’t go on this way

I had to call again

The phone rang once

The phone rang twice

And then I heard her say

Hello, this is Joannie

I’m sorry that I’m not home

But if you leave me

Your name and number

I promise soon as I get in I’ll phone

My phone rang and my heart sang

My baby’s called at last

Instead it was a friend who said

That Joannie’s car had crashed

I never should’ve let her drive home

Angry from my place

I’d never hold her again

And kiss that funny face

But still there was a way

To hear her voice again

The phone rang once

The phone rang twice

And then I heard her say

Hello, this is Joannie

I’m sorry that I’m not home

(I'm so sorry Joannie)

But if you leave me

Your name and number

I promise soon as I get in I’ll phone

(ooh-ooh-ooh-ooh)

Hello, this is Joannie

(ooh-ooh-ooh-ooh)

I’m sorry that I’m not home

But if you leave me

Your name and number

(ooh-ooh-ooh-ooh)

I promise soon as I get in I’ll phone

Ciao, sono Joannie

Mi dispiace di non essere a casa

Ma se mi lasci

Il tuo nome e numero

Prometto che appena entro ti telefonerò

Joannie è venuta a casa mia ieri sera

Ho bevuto un po' troppo rosso

E abbiamo litigato

Ha detto che me ne vado

E l'ho lasciata andare da sola

Mi sono sentito così maledettamente male stamattina

Ho raggiunto giusto per il telefono

E la chiamò subito

Per implorarla di perdonare

Il telefono squillò una volta

Il telefono squillò due volte

E poi l'ho sentita dire

Ciao, sono Joannie

Mi dispiace di non essere a casa

Ma se mi lasci

Il tuo nome e numero

Prometto che appena entro ti telefonerò

Joannie, mi dispiace e mi sento così piccola

Questo è stato il messaggio che ho lasciato

E ho aspettato la sua chiamata

Ho aspettato con un lavandino

Sentirsi nel mio cuore

Non sapendo se mi avrebbe perdonato

Mi stava facendo a pezzi

Non potrei andare avanti in questo modo

Ho dovuto chiamare di nuovo

Il telefono squillò una volta

Il telefono squillò due volte

E poi l'ho sentita dire

Ciao, sono Joannie

Mi dispiace di non essere a casa

Ma se mi lasci

Il tuo nome e numero

Prometto che appena entro ti telefonerò

Il mio telefono ha squillato e il mio cuore ha cantato

Il mio bambino ha chiamato finalmente

Invece è stato un amico a dirlo

L'auto di Joannie si era schiantata

Non avrei mai dovuto lasciarla guidare a casa

Arrabbiato da casa mia

Non l'avrei mai più abbracciata

E bacia quella faccia buffa

Ma c'era ancora un modo

Per sentire di nuovo la sua voce

Il telefono squillò una volta

Il telefono squillò due volte

E poi l'ho sentita dire

Ciao, sono Joannie

Mi dispiace di non essere a casa

(Mi dispiace così tanto Joannie)

Ma se mi lasci

Il tuo nome e numero

Prometto che appena entro ti telefonerò

(ooh-ooh-ooh-ooh)

Ciao, sono Joannie

(ooh-ooh-ooh-ooh)

Mi dispiace di non essere a casa

Ma se mi lasci

Il tuo nome e numero

(ooh-ooh-ooh-ooh)

Prometto che appena entro ti telefonerò