
Di seguito il testo della canzone January 3, 1889: Nietzsche Witnesses the Flogging of a Horse , artista - Showbread con traduzione
Testo originale con traduzione
Showbread
After seventeen years and two broken teeth
More nauseas than inspired
Tempestuous chaos in my rope of bowel
And mostly I’d gotten tired
My head, my bed
Some blankets we had to throw out
A scar on my chin where my beard won’t grow in
And I can’t hear what she’s talking about
I’ve got to speak my peace
I’ve got to speak my peace
I’ve got to speak my peace
But my peace won’t be still
I’ve got to get this out
I’ve got to get this out
I’ve got to get this out but I can’t give it up
I can’t give it up
My life, my wife
My son sleeping in his crib
The horrible truth of what makes me afraid
The pile of reptiles in my ribs
Systematic value assessment don’t count
Some pathetic rebel investment don’t count
Everything you’re scrambling after don’t count
Every time you thought you would matter don’t count
Systematic value assessment don’t count
Some pathetic rebel investment don’t count
Everything you’re scrambling after don’t count
Every time you thought you would matter don’t count
Old envelopes pregnant, a lingering wisp
Stale scent of the end always nearing
I’m grappling at my abdomen
For God’s sake I am disappearing
I threw out keepsakes
I didn’t keep enough
I lost track of the places we’d been
And it dawned on me over the last three years
We can never go back there again
I don’t need a smokescreen to disappear
I am getting so small I lose track of me
So racked with shame from wanting to matter
And the things I’m never ever going to be
Let’s commit our bodies to the ocean
With arms stretched over our heads
A tangle of snakes
The white noise they make
The horrible things that I’ve said
We’re the cracked tusk of the elephant
We’re the cloud in the diamond
We’re a pinprick in the water balloon
Like hot water on the dishes
We’re the cracked tusk of the elephant
We’re the cloud in the diamond
We’re a pinprick in the water balloon
Like hot water on the dishes
String up the black chord
Festoon the archway
Pull out the stubborn IV
Finally admit if we catch on fire
There’ll be no one to see
Rattle the bones
Necklace of skulls
Feathers pressed into the floor
We realize we’ve ruptured the hull
And we can’t go home any more
String up the black chord
Festoon the archway
Pull out the stubborn IV
Finally admit if we catch on fire
There’ll be no one to see
Rattle the bones
Necklace of skulls
Feathers pressed into the floor
We realize we’ve ruptured the hull
And we can’t go home any more
Like a pinprick in a water balloon
Like hot water on the dishes
Like a pinprick in a water balloon
Like hot water on the dishes
Like a pinprick in a water balloon
Like hot water on the dishes
Like a pinprick in a water balloon
Like hot water on the dishes
My eyes, my lies
The things I’m
Saying to no one
The fire inside, a million miles wide
The way that I’m always coming undone
My eyes, my lies
The things I’m
Saying to no one
The fire inside, a million miles wide
The way I’m always coming undone
My eyes, my lies
The things I’m
Saying to no one
The fire inside, a million miles wide
The way I’m always coming undone
I don’t need a smokescreen to disappear
I am getting so small I lose track of me
So racked with shame from wanting to matter
And the things I’m never ever going to be
Let’s commit our bodies to the ocean
With arms stretched over our heads
A tangle of snakes
The white noise they make
The horrible things that I’ve said
Dopo diciassette anni e due denti rotti
Più nausee che ispirate
Caos tempestoso nella mia corda intestinale
E soprattutto mi ero stancato
La mia testa, il mio letto
Alcune coperte che abbiamo dovuto buttare via
Una cicatrice sul mento dove la barba non cresce
E non riesco a sentire di cosa sta parlando
Devo dire la mia pace
Devo dire la mia pace
Devo dire la mia pace
Ma la mia pace non sarà ferma
Devo tirarlo fuori
Devo tirarlo fuori
Devo tirarlo fuori, ma non posso rinunciarvi
Non posso rinunciarvi
La mia vita, mia moglie
Mio figlio dorme nella sua culla
L'orribile verità di ciò che mi fa paura
Il mucchio di rettili nelle mie costole
La valutazione sistematica del valore non conta
Alcuni patetici investimenti ribelli non contano
Tutto ciò che stai rimescolando dopo non conta
Ogni volta che pensavi che saresti stato importante non contare
La valutazione sistematica del valore non conta
Alcuni patetici investimenti ribelli non contano
Tutto ciò che stai rimescolando dopo non conta
Ogni volta che pensavi che saresti stato importante non contare
Vecchie buste gravide, un ciuffo persistente
Profumo stantio della fine sempre vicina
Sono alle prese con il mio addome
Per l'amor di Dio, sto scomparendo
Ho buttato fuori dei ricordi
Non ho tenuto abbastanza
Ho perso traccia dei luoghi in cui eravamo stati
E mi è apparso negli ultimi tre anni
Non potremo mai più tornare lì
Non ho bisogno di una cortina fumogena per scomparire
Sto diventando così piccolo che perdo le tracce di me
Così travolto dalla vergogna di voler importare
E le cose che non sarò mai
Impegniamo i nostri corpi nell'oceano
Con le braccia tese sopra le nostre teste
Un groviglio di serpenti
Il rumore bianco che fanno
Le cose orribili che ho detto
Siamo la zanna incrinata dell'elefante
Siamo la nuvola nel diamante
Siamo una puntura di spillo nella mongolfiera
Come l'acqua calda sui piatti
Siamo la zanna incrinata dell'elefante
Siamo la nuvola nel diamante
Siamo una puntura di spillo nella mongolfiera
Come l'acqua calda sui piatti
Stringi l'accordo nero
Festoon l'arco
Estrarre la flebo testarda
Infine ammetti se prendiamo fuoco
Non ci sarà nessuno da vedere
Sbatti le ossa
Collana di teschi
Piume premute sul pavimento
Ci rendiamo conto di aver rotto lo scafo
E non possiamo più andare a casa
Stringi l'accordo nero
Festoon l'arco
Estrarre la flebo testarda
Infine ammetti se prendiamo fuoco
Non ci sarà nessuno da vedere
Sbatti le ossa
Collana di teschi
Piume premute sul pavimento
Ci rendiamo conto di aver rotto lo scafo
E non possiamo più andare a casa
Come una puntura di spillo in una mongolfiera
Come l'acqua calda sui piatti
Come una puntura di spillo in una mongolfiera
Come l'acqua calda sui piatti
Come una puntura di spillo in una mongolfiera
Come l'acqua calda sui piatti
Come una puntura di spillo in una mongolfiera
Come l'acqua calda sui piatti
I miei occhi, le mie bugie
Le cose che sono
Dire a nessuno
Il fuoco dentro, largo un milione di miglia
Il modo in cui mi sto sempre disfacendo
I miei occhi, le mie bugie
Le cose che sono
Dire a nessuno
Il fuoco dentro, largo un milione di miglia
Il modo in cui mi sto sempre disfacendo
I miei occhi, le mie bugie
Le cose che sono
Dire a nessuno
Il fuoco dentro, largo un milione di miglia
Il modo in cui mi sto sempre disfacendo
Non ho bisogno di una cortina fumogena per scomparire
Sto diventando così piccolo che perdo le tracce di me
Così travolto dalla vergogna di voler importare
E le cose che non sarò mai
Impegniamo i nostri corpi nell'oceano
Con le braccia tese sopra le nostre teste
Un groviglio di serpenti
Il rumore bianco che fanno
Le cose orribili che ho detto
Showbread • 2003
Showbread • 2003
Showbread • 2005
Showbread • 2005
Showbread • 2003
Showbread • 2005
Showbread • 2005
Showbread • 2005
Showbread • 2005
Showbread • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi