V Hustej Hore Na Stračích Nohách Striga Chalupu Svoju Ukrýva -

Vprostred hustej hory, čérnej jako tér

Kde muchotrávky rastú v kúzelném kruhu

Stojí plot z ludských koscí vystavaný

Obopínajúci chalupu na stračích nohách

Tam striga s ohyzdným frnákem a kolozubmi

V kotli prevára sádlo novorodzených

V červeném svite pozoruje ju chmúrna spoločnost: tlstá čérna kočka,

ropucha a havran

Tajomstvo uchováva, živej a mŕtvej vody

Zrkadlo, čo nazerá do ludských sŕdc

Za večerov sa vykráda z chalupy v podobe sovy lebo krupobicá Ked mascou z

mŕtvych dzecí potre sa, na metle a v mažári vzléta ke hvézdam

Neščasclivý zblúdzilec, čo ježibabin pelech vyňúra

Takému kosci podrví a do pece ho vhodzí

Jedzine ak na roh mocne zatrúbi

Vták Ohnivák z dalekých krajov za slncem prilecí ho ze šlamastiky vyslobodzit

In mezzo a una montagna fitta, nera come un quadrato

Dove i funghi crescono in un cerchio magico

C'è un recinto di ceste umane eretto

Intorno al casolare in piedi

C'è una strige con un brutto rullante e colozum

Nel calderone prevale il lardo appena nato

Nella luce rossa, una compagnia cupa la guarda: un grasso gatto nero,

rospo e corvo

Mantiene i segreti dell'acqua viva e morta

Uno specchio che guarda nei cuori umani

Di sera, il gufo striscia fuori dal cottage sotto forma di gufo o grandine

il bisogno dei bambini morti, sulla scopa e nel mortaio decolla verso le stelle

Uno sfortunato vagabondo che fa alzare un riccio dal letto

Schiaccia una tale falce e la getta nella fornace

Solo se il clacson suona forte

L'uccello di fuoco da terre lontane dietro il sole viene a liberarlo dal pasticcio