Kýho Besa Mi to Tá Stará Ohyzdná Striga Do Pohára Nalála -

Na ceste bukovým lesem do húščin sem zablúdzil

Počujúc kýsi hlas, čo volal ma dál

Tváre však žádnej sem nevidzel

I pokračoval sem porastem hlbší

Tam zaraz starú strigu zočím

Jak do chalupy svojej ma pozýva

Vraj královsky ma pohoscí

Len čo na chvílu ku nej sednem

Nuž oproboval sem koláčov makových

Aj zlatavého syra do sýta

Že už len vína mi do krčahu naleje

Abych hoscinu spláchol

Vtom jako bych skamenel

Pohnút sa mi ni vlevo, ni vpravo nedalo

Až zrána v jame sem sa prebudzil

Tam striga už ve velkém kotli vodu varila

Aby si vlastnej hosciny ze mna spravila

Však upláchnut podarilo sa mi

A vácej tým lesem nechodzím

Len občas z večera premítám

Kýho besa mi to tá stará ohyzdná striga do pohára nalála

Si perse lungo la strada attraverso la faggeta fino ai cespugli

Sentire una voce mi ha chiamato

Ma non ho visto facce qui

Ho continuato qui per approfondire

Laggiù vedrò ancora la vecchia strige

Come mi invita nel suo cottage

Dice che mi tratterà come un re

Appena posso mi siedo accanto a lei

Beh, ha lavorato qui con i papaveri

Anche il formaggio dorato al massimo

Che nella mia osteria verranno versati solo vini

Per lavare la casa

A quel punto, mi sembrava di essere pietrificato

Non potevo spostarla a sinistra, lei non poteva spostarla a destra

Non si è svegliato qui nella fossa stamattina

Là la strige stava già facendo bollire l'acqua in un grande calderone

Per fare di me la mia padrona di casa

Tuttavia, sono riuscito a scappare

E non passo attraverso quella foresta

Guardo solo di tanto in tanto la sera

Che la vecchia brutta striga ha versato nella mia tazza