Stridžie Dni, Kedy Neradno Po Slnka Západe Vychádzat, Ni Perí Drápat -

Ked denné svetlo sa kráci

A v chotári započne prituhovat

Strigy létajú po tmavém nebi

Pozor treba dávat

Aby kravám v maštali nepočarovali

Či vodu v studni neotrávili

Práskaní bičem a trúbení

Na krížne cesty ich odžene

Cesnakem treba dom i stajne potret

Však len ten, čo na stolku smrekovém sedzí

Bosorky za oltárem v kostele uvidzí

Lepší pri krbe sedzet a z trúnku upíjat

Za stridžích večerov, ked zlé sily

Nad zasneženým krajem karpatským sa ženú

Quando la luce del giorno si accende

E in zona inizia a stringere

Strigy vola attraverso il cielo scuro

Occorre fare attenzione

Per non incantare le mucche nella stalla

O non hanno avvelenato l'acqua nel pozzo

Frusta scoppiettante e strombazzante

Li condurrà alla Via Crucis

L'aglio ha bisogno di casa e di una stalla

Tuttavia, solo quello seduto sul tavolo di abete

Bosorky dietro l'altare della chiesa

Meglio sedersi accanto al camino e bere dal trono

Il mercoledì sera, quando le forze del male

Sono sopra la regione innevata dei Carpazi