When You're Dead - MotorPsycho

I watch you show

The profusion of colours your petals bestow

In fragrant flares all through the night

'till daybreak turns from blue to bright

Let me know now

Is it now or is it never

Is it for real or is it forever?

Strangeness yet to come

Leaves have died and grown back on

With earth we bury when tired of strife

From earth we came into this life

So when you see me fall apart

Won’t you help me up and guide me back to start?

Even in my dreams when I am in doubt

Oh, Lord won’t you help me when I am down and out?

No colours seem right

They faded out into the night

Who will turn the light back on

When darkness turns from black to wrong?

Let me know now

Is it now or is it never

Is it for real or is it forever?

Is it now or is it never

Is it for real or is it forever?

Is it now or is it never

Is it for real or is it forever?

Everything is great when you’re dead

Your family surrounds you, there are flowers in your bed

Everything is just like they said…

I like lying down just to feel it

Ti guardo mostrare

La profusione di colori che i tuoi petali regalano

In bagliori profumati per tutta la notte

finché l'alba non passa dal blu al luminoso

Fammi sapere ora

È ora o non è mai

È vero o è per sempre?

Stranezza che deve ancora venire

Le foglie sono morte e sono ricresciute

Con la terra seppelliamo quando siamo stanchi del conflitto

Dalla terra siamo entrati in questa vita

Quindi quando mi vedi cadere a pezzi

Non mi aiuterai a salire e mi guiderai a ricominciare?

Anche nei miei sogni quando sono in dubbio

Oh, Signore, non vuoi aiutarmi quando sono giù e fuori?

Nessun colore sembra giusto

Sono svaniti nella notte

Chi riaccenderà la luce

Quando l'oscurità passa da nera a sbagliata?

Fammi sapere ora

È ora o non è mai

È vero o è per sempre?

È ora o non è mai

È vero o è per sempre?

È ora o non è mai

È vero o è per sempre?

Tutto è fantastico quando sei morto

La tua famiglia ti circonda, ci sono fiori nel tuo letto

Tutto è proprio come hanno detto...

Mi piace sdraiarmi solo per sentirlo