בראש השנה -

בראש השנה, בראש השנה

פרחה שושנה אצלי בגינה

בראש השנה סירה לבנה

עגנה לה בחוף פתאום

בראש השנה, בראש השנה

ליבנו ענה בתפילה נושנה

שיפה ושונה תהא השנה

אשר מתחילה לה היום

בראש השנה, בראש השנה

פרחה עננה ברקיע הסתיו

בראש השנה כנר נשמה

נדלק בשדה חצב

בראש השנה, בראש השנה

ליבנו ענה בתפילה נושנה

שיפה ושונה תהא השנה

אשר מתחילה עכשיו.

בראש השנה, בראש השנה

פרחה מנגינה שאיש לא הכיר

ותוך יממה הזמר המה

מכל חלונות העיר

בראש השנה, בראש השנה

ליבנו ענה בתפילה נושנה

שיפה ושונה תהא השנה

אשר מתחילה בשיר

Rosh Hashanah, Rosh Hashanah

Una rosa è sbocciata nel mio giardino

Una barca bianca su Rosh Hashanah

All'improvviso si ancorò in spiaggia

Rosh Hashanah, Rosh Hashanah

I nostri cuori hanno risposto con una vecchia preghiera

Quest'anno sarà bello e diverso

che inizia per lei oggi

Rosh Hashanah, Rosh Hashanah

Una nuvola sbocciò nel cielo autunnale

Rosh Hashanah, un violinista pieno di sentimento

illuminato in una cava

Rosh Hashanah, Rosh Hashanah

I nostri cuori hanno risposto con una vecchia preghiera

Quest'anno sarà bello e diverso

che inizia ora.

Rosh Hashanah, Rosh Hashanah

Sbocciò una melodia che nessuno conosceva

E nel giro di un giorno il cantante canticchiava

da tutte le finestre della città

Rosh Hashanah, Rosh Hashanah

I nostri cuori hanno risposto con una vecchia preghiera

Quest'anno sarà bello e diverso

che inizia con una canzone