Amnesia - Mr.Kitty
Album: Life
- Anno di rilascio: 2014
- Lingua: Inglese
- Durata: 3:54
Di seguito il testo della canzone Amnesia , artista - Mr.Kitty con traduzione
Testo " Amnesia "
Testo originale con traduzione
Amnesia
Mr.Kitty
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Testo originale
A sickness inside
From demons I hide
My mind is consumed
Fill me up with gloom
As I grow old, I will forget you
As time moves on, I won’t remember
As I grow old, I will forget you
As time moves on, I won’t remember
Once there was a time
I could close my eyes
Condemned to my shell
Sickness and in health
As I grow old, I will forget you
As time moves on, I won’t remember
As I grow old, I will forget you
As time moves on, I won’t remember
As I grow old, I will forget you
As time moves on, I won’t remember
As I grow old, I will forget you
As time moves on, I won’t remember
As I grow old, I will forget you
As time moves on, I won’t remember
As I grow old, I will forget you
As time moves on, I won’t remember
Literary translation
Una malattia dentro
Mi nascondo dai demoni
La mia mente è consumata
Riempimi di tenebra
Invecchiando, ti dimenticherò
Col passare del tempo, non ricorderò
Invecchiando, ti dimenticherò
Col passare del tempo, non ricorderò
C'era una volta
Potevo chiudere gli occhi
Condannato al mio guscio
Nella malattia e nella salute
Invecchiando, ti dimenticherò
Col passare del tempo, non ricorderò
Invecchiando, ti dimenticherò
Col passare del tempo, non ricorderò
Invecchiando, ti dimenticherò
Col passare del tempo, non ricorderò
Invecchiando, ti dimenticherò
Col passare del tempo, non ricorderò
Invecchiando, ti dimenticherò
Col passare del tempo, non ricorderò
Invecchiando, ti dimenticherò
Col passare del tempo, non ricorderò
Significato della canzone
"Amnesia" è il ritratto di una mente logorata da un malessere interiore, un male che il protagonista cerca disperatamente di nascondere e che lo consuma pian piano. L'immagine iniziale - un corpo pieno di tenebra, una coscienza sopraffatta - stabilisce fin da subito un'atmosfera cupa e claustrofobica, coerente con l'estetica dark synth dell'artista.
Il cuore del testo è il ritornello, ripetuto ossessivamente: la promessa, o forse la minaccia, di dimenticare con il tempo la persona amata. Non è chiaro se questo oblio sia desiderato come liberazione dal dolore o temuto come ulteriore perdita, e proprio questa ambiguità rende il brano più inquietante. La ripetizione quasi ipnotica delle stesse frasi imita il logorio del tempo che cancella i ricordi, trasformando la canzone in una sorta di mantra malinconico sull'impermanenza dei legami e sulla fragilità della memoria.
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
Shadows
Pastel Ghost, Mr.Kitty • 2015
La nuit sexuelle
Daisy Mortem, Mr.Kitty • 2021
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Plastic Bomb
Poison Idea • 2008
Deep Sleep
Poison Idea • 2008
Just To Get Away
Poison Idea • 2008
Moriría por vos
Amaral • 2002
Te necesito
Amaral • 2002
Mirrored
Beatsteaks • 2008
Dame Un Beso
Yuri • 2007
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi