Água Doce, Água Do Mar (Agua Dulce, Agua Salá) - Julio Iglesias

Na passagem dos anos

aprendi com a vida

ou se vive intensamente

ou nosso sonho termina.

Na passagem dos anos

o carinho é mais forte,

a gente vive o presente

não se brinca com a sorte.

Água doce, água do mar

Por água vem e por água vai

Água doce, água do mar

Assim é a vida, te tira e te dá.

Água que cai do céu

e que as ondas vão levar

Eu te quero beber doce

mas teu gosto é de mar

Água doce, água do mar

Água doce, água do mar.

Na passagem dos anos

nós medimos os passos,

seguimos um bom caminho

para esquecer os fracassos.

Na passagem dos anos

tanta coisa se aprende,

O coração se faz duro

e o sentimento se acende.

Água doce, água do mar

Por água vem e por água vai

Água doce, água do mar

Assim é a vida, te tira e te dá.

Negli anni

Ho imparato dalla vita

o se vivi intensamente

o il nostro sogno finisce.

Negli anni

l'affetto è più forte,

viviamo nel presente

non giocare con la fortuna.

Acqua dolce, acqua di mare

Per l'acqua viene e per l'acqua va

Acqua dolce, acqua di mare

Questa è la vita, ti toglie e ti dona.

Acqua che cade dal cielo

e che le onde prenderanno

Voglio bere le tue caramelle

ma il tuo gusto è di mare

Acqua dolce, acqua di mare

Acqua dolce, acqua di mare.

Negli anni

misuriamo i passi,

seguiamo una buona strada

dimenticare i fallimenti.

Negli anni

tante cose si imparano,

Il cuore diventa duro

e la sensazione si accende.

Acqua dolce, acqua di mare

Per l'acqua viene e per l'acqua va

Acqua dolce, acqua di mare

Questa è la vita, ti toglie e ti dona.