Love or Leave - 4Fun

Stars in the sky

When the shadows fall, when the sunlight dies

Empty streets are filled, with the pale lamplight

We are just two lonely shades, walking in the night

Words lose their sense

When I feel you near, when I touch your hands

I’m trying not to think that at break of dawn

You’ll be gone and I’ll be lost, numb and all alone

When the morning comes, I’m all alone

Left to live another day, in joy or sadness on my own

When the morning comes, I’m all alone

Every time at break of dawn

Weak and unwise

I betray all fears that I should disguise

Melting in your arms, I fail to realise

Why the mornings always change the colour of your eyes

When the morning comes, I’m all alone

Every time at break of dawn

Love or leave, I’m with and without you

How come I am up to this senseless game?

How could I stop thinking about you?

Love or leave, don’t play with my heart again.

Stelle nel cielo

Quando le ombre cadono, quando la luce del sole muore

Le strade vuote si riempiono, con la pallida luce dei lampioni

Siamo solo due ombre solitarie che camminano nella notte

Le parole perdono il loro senso

Quando ti sento vicino, quando tocco le tue mani

Sto cercando di non pensarlo all'alba

Te ne andrai e io sarò perso, intorpidito e tutto solo

Quando arriva la mattina, sono tutto solo

Lasciato per vivere un altro giorno, nella gioia o nella tristezza da solo

Quando arriva la mattina, sono tutto solo

Ogni volta all'alba

Debole e poco saggio

Tradisco tutte le paure che dovrei mascherare

Mi sto sciogliendo tra le tue braccia, non me ne rendo conto

Perché le mattine cambiano sempre il colore dei tuoi occhi

Quando arriva la mattina, sono tutto solo

Ogni volta all'alba

Ama o vattene, sono con e senza di te

Come mai sono all'altezza di questo gioco senza senso?

Come potrei smettere di pensare a te?

Ama o vattene, non giocare più con il mio cuore.