Duboko Ranjena - Jelena Karleusa

U mraku bolje se vidimo

u mraku bolje se čujemo

u mraku oči nam sijaju

u mraku tela podivljaju

Jer noć je ceo naš svet

i ovaj grad već znamo napamet

Ref.

Tačno je ponoć i igra počinje

mi gledamo se kao životinje

pravo krzno preko golotinje

tu meso meso uvek prepoznaje

Tačno je ponoć, vatra u venama

i ništa ljudsko za tebe nemam ja

mlada, divlja i najopasnija

kad sam u srce duboko ranjena

Hajde da mešamo mirise

hajde da mešamo ukuse

koktel od krvi i požude

kad ljubav oboje otruje

Jer noć je ceo naš svet

i ovaj grad već znamo napamet

Ref.

Ci vediamo meglio al buio

ci sentiamo meglio al buio

nel buio i nostri occhi brillano

nell'oscurità del corpo si scatenano

Perché la notte è tutto il nostro mondo

e già conosciamo questa città a memoria

Rif.

È mezzanotte esatta e il gioco ha inizio

ci vediamo come animali

vera pelliccia sulla nudità

quella carne si riconosce sempre dalla carne

È mezzanotte, fuoco nelle vene

e non ho niente di umano per te

giovane, selvaggio e pericolosissimo

quando sono profondamente ferito nel cuore

Mescoliamo i profumi

mescoliamo i sapori

un cocktail di sangue e lussuria

quando l'amore avvelena entrambi

Perché la notte è tutto il nostro mondo

e già conosciamo questa città a memoria

Rif.