
Di seguito il testo della canzone Favela , artista - MC Marcinho con traduzione
Testo originale con traduzione
MC Marcinho
Favela…
Orgulho e lazer, estamos à vontade
Nós somos…
Favela…
Orgulho e lazer, estamos à vontade
Somos mais você…
No fim de semana, chega sexta-feira
E o baile come à vontade a noite inteira
Tem várias gatinhas, no meio do salão
Mexendo a pepita e o popozão
E para os amigos, que tão na atividade
Que fortalecem o baile
E deixam a gente à vontade
Chegam os MC’s pra poder cantar
E mostrar que o funk nunca vai acabar
Favela…
Orgulho e lazer, estamos à vontade
Nós somos…
Favela…
Orgulho e lazer, estamos à vontade
Somos mais você…
Eu peço a eles, me dê uma trégua
Pra vivermos felizes em nossas favelas
Porque aqui no morro também tem jogador
Artistas famosos, empresário e doutor
Gente inteligente e mulheres belas
Você também encontra aqui na favela
Favela…
Orgulho e lazer, estamos à vontade
Nós somos…
Favela…
Orgulho e lazer, estamos à vontade
Somos mais você…
Nem melhor, nem pior: apenas diferente
Bonde de Cabo Frio, demorou fechar com a gente
Se quiser conhecer, só tem uma solução
Demorou fechar o bonde dos irmãos
Se quiser puxar o bonde, tem que ter sabedoria
Sou 100% humilde, da favela eu sou cria
Porque na favela tu tem que saber viver
Porque se tu tirar, os manos cobram de você
Tem muito pela-saco que se julga o melhor
E troca a mulher pelo saquinho de pó
E tá perdendo a linha sufocando os irmãos
Tremendo sangue-suga, cobra-cega, vacilão…
Nem melhor, nem pior: apenas diferente
Bonde de Cabo Frio, demorou fechar com a gente
Se quiser conhecer, só tem uma solução
Demorou fechar o bonde dos irmãos
Baraccopoli…
Orgoglio e svago, siamo a nostro agio
Noi siamo…
Baraccopoli…
Orgoglio e svago, siamo a nostro agio
Noi siamo più te...
Nel fine settimana arriva il venerdì
E il ballo è all you can eat tutta la notte
Ci sono diversi gattini, nel mezzo del salone
Mescolando la pepita e il popozão
E per gli amici, che sono così attivi
Che rafforzano la danza
E ci lasciano a nostro agio
Gli MC arrivano per poter cantare
E dimostrare che il funk non finirà mai
Baraccopoli…
Orgoglio e svago, siamo a nostro agio
Noi siamo…
Baraccopoli…
Orgoglio e svago, siamo a nostro agio
Noi siamo più te...
Chiedo loro, dammi una tregua
Per vivere felicemente nelle nostre baraccopoli
Perché qui in collina ci sono anche i giocatori
Artisti famosi, imprenditore e medico
Persone intelligenti e belle donne
Puoi trovarlo anche qui nella favela
Baraccopoli…
Orgoglio e svago, siamo a nostro agio
Noi siamo…
Baraccopoli…
Orgoglio e svago, siamo a nostro agio
Noi siamo più te...
Né meglio né peggio: solo diverso
Il tram di Cabo Frio, ha impiegato molto tempo per chiudere con noi
Se vuoi sapere, c'è solo una soluzione
C'è voluto un po' per chiudere il tram dei fratelli
Se vuoi prendere il tram, devi essere saggio
Sono umile al 100%, da favela sono un bambino
Perché nella favela bisogna saper vivere
Perché se lo togli, i fratelli te lo fanno pagare
Ci sono molte skin che sono considerate le migliori
E scambia la donna con il sacchetto della cipria
E sta perdendo la sua linea soffocando i fratelli
Succhiasangue tremenda, serpente cieco, esitazione...
Né meglio né peggio: solo diverso
Il tram di Cabo Frio, ha impiegato molto tempo per chiudere con noi
Se vuoi sapere, c'è solo una soluzione
C'è voluto un po' per chiudere il tram dei fratelli
MC Marcinho, Mc Rkostta • 2023
MC Marcinho, Mc Cacau • 2003
MC Marcinho • 2003
MC Marcinho • 2007
MC Marcinho • 2009
MC Marcinho, MC K9, Dennis Dj • 2013
MC Marcinho • 2012
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi