Di seguito il testo della canzone I Am CRACK , artista - Fat Joe con traduzione
Testo originale con traduzione
Fat Joe
You know
What you gotta understand is that it’s a drug
that affects the brain chemistry of the user
and it causes things like paranoia, euphoria, insomnia, loss of appetite
and this really insatiable craving for more cocaine
People who smoke crack, they get this immediate
and intense release of dopamin in the brain
and once those dopamin levels plummet after just a few minutes
the smoker feels compelled to take another hit
just to ease the feelings of depression and sadness
Good afternoon
We’re reporting live in the streets of the Bronx today
chronicling a deadly epidemic sweeping the nation
A wave of violent crimes have been linked to chronic addiction
to and distribution of a drug called
CRACK
They heat me up, I can see the top bubble waitin for me
Investigators sendin snitches for me
Sold out, lines around the block
Niggas waitin for a whiff of that base and that rock
Chicago Bulls fitted, they callin me red top
You can find me in Humboldt Park soon as it gets dark
Or even in the daylight, even though it ain’t right
I’m outside the church preyin on some saved lives
Or sittin on a scale good enough to taste
I’m better than a protein shake to lose weight
Nigga, no doubt I’m the hardest in the game
It’s the Rock, I ain’t talkin Jay, Biggs and Dame
I’m talkin bling-bling, crack pipe and a collar
I make bums fight to wash cars for a dollar
A glass dick in the mouth of a model
Take your time, baby, don’t spit, just swallow
BASE
Downtown Miami we’ve described on the scene
a intense gun battle between police and known drug dealers
from both the local area and New York City
The shooting’s been ongoing since early this afternoon
and sources report that so far as many as
nine people have been killed or wounded
This is just another chapter in what has been
Miami’s epic struggle in the war against…
…I — I’m just a reporter!
In the '80s I made so many premature babies
Put niggas in Mercedes strapped with .380's
Uh, who you think made Nino smarter?
If it wasn’t for me, it wouldn’t be no Carter
Down in DC, yeah, shit got scary
Almost lost my political connect with Mayor Barry
They mix me with embalming fluid, it’s unreal
And Jada said he cooked me on a Foreman Grill
Turn a happy home into a stash house
They can smoke me all night until they pass out
I’m cool with pops and I’m cool with moms
But they don’t know that we cool, me and you share a bond
Franklins, Jacksons, get me to actin a fool
I transform into a bird on the moon
Down south yeah, they on me, kid
I’m the shit lettin baseheads and zombies live
BASE
A more brutal form of cocaine known as crack
is increasingly penetrating every part of our social strand
Classified as a Schedule I substance by the DEA
crack is wreaking havoc on (?) the inner city and the suburbs
With the war on drugs reaching a fever pitch
law enforcement agencies are scrambling to rid
their communities of this destructive drug
CL 63 with the seats reclinin
From the cracks we slingin and the keys we flinin
Keep iron on me, niggas on the streets keep eyin me
Till I Stuart Scott a nigga, y’all peep me sideways
Crack is good coke, good dope
Is good money, thick broads on big boats
Big business, big Benzes
26 rims lead to never ending sentences
I’m lookin clean in a box
With a fresh line-up, nigga, your time’s up
The dumps where they find you mangled and tied up
50 keys in the stash gets the streets dried up
Short a few guns, need a couple of pies
You see a boat, I run it right by
Can you feel it, nothin can save ya
It’s crack baby, minus the incubators
Sai
Quello che devi capire è che è una droga
che influenza la chimica del cervello dell'utente
e provoca cose come paranoia, euforia, insonnia, perdita di appetito
e questa voglia davvero insaziabile di più cocaina
Le persone che fumano crack, lo ottengono immediatamente
e intenso rilascio di dopamina nel cervello
e una volta che i livelli di dopamina precipitano dopo pochi minuti
il fumatore si sente obbligato a prendere un altro tiro
solo per alleviare i sentimenti di depressione e tristezza
Buon pomeriggio
Oggi riportiamo in diretta nelle strade del Bronx
la cronaca di un'epidemia mortale che sta investendo la nazione
Un'ondata di crimini violenti è stata collegata alla dipendenza cronica
a e distribuzione di un farmaco chiamato
CREPA
Mi riscaldano, posso vedere la bolla superiore che mi aspetta
Gli investigatori inviano spie per me
Tutto esaurito, file intorno all'isolato
I negri aspettano un odore di quella base e quella roccia
I Chicago Bulls si sono adattati, mi hanno chiamato top rosso
Puoi trovarmi a Humboldt Park non appena farà buio
O anche alla luce del giorno, anche se non è giusto
Sono fuori dalla chiesa in preda a alcune vite salvate
O seduto su una scala abbastanza buona da assaggiare
Sono meglio di un frullato proteico per perdere peso
Nigga, senza dubbio sono il più difficile del gioco
È il Rock, non sto parlando di Jay, Biggs e Dame
Sto parlando di bling-bling, crack pipe e un colletto
Faccio litigare barboni per lavare le auto per un dollaro
Un cazzo di vetro nella bocca di una modella
Prenditi il tuo tempo, piccola, non sputare, ingoia e basta
BASE
Downtown Miami che abbiamo descritto sulla scena
un intenso scontro a fuoco tra polizia e noti spacciatori di droga
sia dalla zona locale che da New York City
La sparatoria è in corso dal primo pomeriggio di oggi
e le fonti lo riportano per quanto molti
nove persone sono state uccise o ferite
Questo è solo un altro capitolo di ciò che è stato
L'epica lotta di Miami nella guerra contro...
…io — sono solo un reporter!
Negli anni '80 ho fatto tanti bambini prematuri
Metti i negri in Mercedes legati con .380
Uh, chi pensi abbia reso Nino più intelligente?
Se non fosse per me, non sarebbe no Carter
Giù a Washington, sì, la merda è diventata spaventosa
Ho quasi perso i miei contatti politici con il sindaco Barry
Mi mescolano con liquido per l'imbalsamazione, è irreale
E Jada ha detto che mi ha cucinato su un Foreman Grill
Trasforma una casa felice in una riserva
Possono fumarmi tutta la notte finché non svengono
Sto bene con i pop e sto bene con le mamme
Ma non sanno che siamo fighi, io e tu condividiamo un legame
Franklin, Jackson, fammi fare lo stupido
Mi trasformo in un uccello sulla luna
Giù a sud sì, mi stanno addosso, ragazzo
Sono la merda che lascia vivere basehead e zombi
BASE
Una forma più brutale di cocaina nota come crack
sta penetrando sempre più in ogni parte del nostro filone sociale
Classificata come sostanza dell'elenco I dalla DEA
crack sta devastando (?) il centro città e le periferie
Con la guerra alla droga che ha raggiunto il livello di febbre
le forze dell'ordine si stanno affrettando a sbarazzarsi
le loro comunità di questa droga distruttiva
CL 63 con i sedili reclinabili
Dalle fessure che fissiamo e dalle chiavi che flinin
Tieni il ferro su di me, i negri per le strade mi tengono d'occhio
Finché non sarò Stuart Scott un negro, mi guarderete tutti di lato
Il crack è buona coca cola, buona droga
Sono buoni soldi, grosse ragazze su grandi barche
Grandi affari, grandi Benz
26 cerchi portano a frasi senza fine
Sembro pulito in una scatola
Con una nuova formazione, negro, il tuo tempo è scaduto
Le discariche dove ti trovano mutilato e legato
50 chiavi nella scorta prosciugano le strade
A corto di alcune pistole, servono un paio di torte
Vedi una barca, io la corro proprio vicino
Riesci a sentirlo, niente può salvarti
È crack baby, meno le incubatrici
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi