
Di seguito il testo della canzone In The Past , artista - 6 Wings con traduzione
Testo originale con traduzione
6 Wings
We were in heaven,
Born out of mud,
It seemed to be eternal age.
I’m lost forever
‘Cause I’ve been never heard by you
In this eternal cycle on the edge.
With bated breath
Look through the tape of all our days,
The memories, that bring me DOWN…
In the past, with fire in our eyes
We had whole life, but now it’s a lie!
In the past, I leave it all, but ask
Why never dies my silent cry?
So cold and hollow,
I can’t believe
That life turned out this way for us.
I have to swallow
My lonely pride and walk away,
But now I only want to stay!
(Stay with me!)
I see the bright sun’s shining,
But it’s so cold outside.
The bane has found me,
There’s no place to hide.
Now I can’t find direction
I am lost in space,
In the heart of my madness
I can see your face…
In the past, with fire in our eyes
We had whole life, but now it’s a lie!
In the past, I leave it all, but ask
Why never dies my silent cry?
In the past, with fire in our eyes
We had whole life, but now it’s a lie!
In the past, I leave it all, but ask
Why never dies my silent cry?
My silent cry…
Eravamo in cielo,
Nato dal fango,
Sembrava che fosse l'età eterna.
Sono perso per sempre
Perché non sono mai stato ascoltato da te
In questo ciclo eterno al limite.
Con il fiato sospeso
Guarda attraverso il nastro di tutti i nostri giorni,
I ricordi, che mi fanno giù...
Nel passato, con il fuoco negli occhi
Abbiamo avuto tutta la vita, ma ora è una bugia!
In passato, lascio tutto, ma chiedi
Perché non muore mai il mio pianto silenzioso?
Così freddo e vuoto,
Non ci posso credere
Quella vita è andata così per noi.
Devo deglutire
Il mio orgoglio solitario e me ne vado,
Ma ora voglio solo restare!
(Resta con me!)
Vedo splendere il sole splendente,
Ma fuori fa così freddo.
La rovina mi ha trovato,
Non c'è un posto dove nascondersi.
Ora non riesco a trovare la direzione
Sono perso nello spazio,
Nel cuore della mia follia
Posso vedere la tua faccia…
Nel passato, con il fuoco negli occhi
Abbiamo avuto tutta la vita, ma ora è una bugia!
In passato, lascio tutto, ma chiedi
Perché non muore mai il mio pianto silenzioso?
Nel passato, con il fuoco negli occhi
Abbiamo avuto tutta la vita, ma ora è una bugia!
In passato, lascio tutto, ma chiedi
Perché non muore mai il mio pianto silenzioso?
Il mio pianto silenzioso...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi