Без адресата - Shot

Привет тебе, родная, с далёкого края

Моего сердца, где больше нет места нашему раю.

Крики — не понимаю, ответы просты, но нелепы,

Чувства — мятые газеты, брошены где-то в сарае.

Ты не вторая, не первая, извини, но ты стерва,

Нервы по краю, гипербола, до петли не далёк.

Проблем гора, я пьян немного вечерами,

В то время как ты до дна не одна, где-то с кем-то дорогой дворами.

Местами я зол был, ссоры, споры, пыл,

Скоро ты поняла бы всё сама и к чёрту весь этот посыл,

А в самом конце будто бы в кино слёзы на лице,

Несчастный финал и дожди смывают надпись на крыльце,

«Люблю тебя» красками яркими, зимой и летом жарким,

Не жалко мне, тебе жаль расставаться с подарком,

Я сам уйду, поверь и не в пьяном бреду,

Пиши, если будешь скучать, но не получу, не прочту…

Напиши мне письмо, когда я уйду,

И отправь адресатом туда, где нас

С тобой уже совсем не ждут,

Обитель историй и просто бесполезных фраз…

Ты смелая я знаю, выстоишь, вынесешь боли,

Коли судьба разделила, честно не очень доволен,

Разве хотели когда-то, друг против друга лицом,

Твои слёзы, мои нервы, ты дурой, я подлецом.

Глупая, хватит реветь, порвали фото,

И на вопрос подруг, я точно знаю, кто виновен, скажешь — вот он,

Ненавидишь, но сердце любит твоё, что ты,

В тишине будешь кричать от такой любви ты до рвоты.

А я спокойно открою бутылку вискаря,

Отмечу победу и дату своего календаря,

И впредь не подойду к тебе даже на метр близко я,

Прошла довольно быстро, мимолётно любовь чистая.

Пиши письмо, не на бумаге и не на словах,

Просто подумай обо мне, только вряд ли прочту,

Знаешь, а ведь адрес этот где-то в небесах,

Извини, что просто взял, ушёл, не выполнив твою мечту…

Ciao a te, caro, da una terra lontana

Il mio cuore, dove non c'è più spazio per il nostro paradiso.

Grida - Non capisco, le risposte sono semplici, ma ridicole,

I sentimenti sono giornali accartocciati, gettati da qualche parte in un fienile.

Non sei la seconda, non la prima, scusa, ma sei una puttana,

Nervi al limite, iperbole, non lontano dall'anello.

Montagna di problemi, sono un po' ubriaco la sera,

Anche se non sei completamente solo, da qualche parte con qualcuno cari iarde.

In luoghi ero arrabbiato, litigi, dispute, ardore,

Presto capiresti tutto da solo e al diavolo tutto questo messaggio,

E alla fine, come in un film, le lacrime sul viso,

Un lieto fine e le piogge lavano via l'iscrizione sul portico,

"Ti amo" dai colori accesi, d'inverno e d'estate calda,

Non mi dispiace per te, mi dispiace separarti dal regalo,

Mi lascerò, credetemi, e non in un delirio da ubriaco,

Scrivi se sei annoiato, ma non lo capirò, non lo leggerò...

Scrivimi una lettera quando non ci sarò più

E manda il destinatario dove siamo

Non aspettano affatto con te,

La dimora di storie e solo frasi inutili...

Sei coraggioso, so che sopporterai, sopporterai il dolore,

Se il destino ha diviso, onestamente non molto contento,

Hai mai voluto affrontarti,

Le tue lacrime, i miei nervi, sei uno sciocco, io sono un mascalzone.

Stupido, smettila di piangere, hanno strappato la foto,

E alla domanda dei miei amici, so esattamente chi è il colpevole, dici: eccolo,

Tu odi, ma il tuo cuore ama ciò che sei,

In silenzio, urlerai di tanto amore fino a vomitare.

E aprirò con calma una bottiglia di whisky,

Segnerò la vittoria e la data del mio calendario,

E d'ora in poi non mi avvicinerò a te nemmeno di un metro,

Andato abbastanza rapidamente, fugacemente puro amore.

Scrivi una lettera, non su carta e non a parole,

Pensa solo a me, ma lo leggo a malapena,

Sai, questo indirizzo è da qualche parte nel cielo,

Mi dispiace di averlo appena preso, lasciato senza realizzare il tuo sogno...