
Di seguito il testo della canzone Revival Motivational Speech (Character in Hard Times) , artista - Fearless Motivation con traduzione
Testo originale con traduzione
Fearless Motivation
I was knocked down
but i refuse to be out
I was fighting for survival,
but now it’s time for the REVIVAL
Hard times require character.
Hard times require resolve.
Hard times require SPIRIT & HEART
We must be Strong IN HARD TIMES
The question isn’t «Will hard times show up»
because Hard times will show up.
The real question is,
Will you show character?
Will there be moments
where you want to give up?
Yes.
That’s for sure,
but WHAT ARE YOU MADE OF?
Sometimes life is so hard,
we feel we just can’t find the strength to keep going…
Well i’m telling you TO KEEP GOING!
To show some character.
TO BUILD UNBREAKABLE CHARACTER!
SOMETIMES IN LIFE YOU HAVE TO FIGHT BACK!
YOU MUST BE STRONG!
SHOW CHARACTER!
and PREVAIL!
You see, no one on this earth is EXEMPT from hard times.
We all suffer set backs…
WE ALL have challenging events arrive in our lives
that we have NO CONTROL OVER…
But the difference in the quality of life we live,
is HOW we respond to those events.
Do we show character in tough times?
Or do we crumble.
Mike Tyson once said everyone has a plan,
until they get punched in the mouth!
And i’m telling you guys,
that is how most of you live.
Everything is just fine,
until LIFE punches you in the mouth
Everyone shows great character,
until something goes wrong!
Are you going to show your character when life punches you in the mouth?
Will you get back up,
will you FIGHT BACK
WHAT ARE YOU MADE OF?
Will you be strong,
or will you be out for the count.
Give up like the majority, or SHOW CHARACTER like the minority!
You need to work on your character,
NO ONE is handed down character,
you don’t get it for your birthday or christmas.
You get it by working on yourself EVERY SINGLE DAY!
You get it by remaining strong in the HARD TIMES
You get it by STICKING.
IT.
OUT.
The truth is that life punches all of us,
the sad part is the majority choose to stay down.
They choose to GIVE UP ON LIFE.
Give up on living their dream.
NEVER GIVE UP!
Show your character,
show me what you are made of!
PREVAIL — Even when no one believes you can.
Even when you have no right to BELIVE
things will turn around —
TRUST Things will turn around!
NEVER GIVE UP!
Show your character,
show me what you are made of!
WHAT ARE YOU MADE OF?
It is in our TOUGHEST of MOMENTS
that our greatest character is formed.
When you are going through a hard time remind yourself:
THIS WILL NOT BREAK ME
THIS WILL MAKE ME!
EVERY DAY you have TWO CHOICES:
I WILL SURVIVE THIS DAY
or I WILL THRIVE THIS DAY!
I choose to THRIVE!
I choose to show the character
of a champion.
The strength of a WARRIOR!
The heart of a LION!
FIND YOUR WHY!
Your WHY will pull you up
when you feel like you don’t have
the strength to get up anymore.
Your WHY will keep you fighting
when everyone else thinks
you are out for the count!!!
Why?
Who are you fighting for?
What DRIVES YOU?
Show me your character,
and what you consider to be your worst days,
when given a deeper meaning
may well turn out to be one of your best days.
Never forget that all progress takes place
OUTSIDE of your comfort zone.
If you want your muscles to grow
you need to push them past the pain,
if you want you character to grow
you must push yourself through the pain.
Push yourself through,
and don’t just survive — thrive!
Life is a test, it is only a test.
Show how strong you are in hard times,
and you can thrive in ANY times.
Sono stato abbattuto
ma mi rifiuto di essere fuori
Stavo combattendo per la sopravvivenza,
ma ora è il momento del REVIVAL
I tempi difficili richiedono carattere.
I tempi difficili richiedono determinazione.
I tempi difficili richiedono SPIRITO E CUORE
Dobbiamo essere forti nei momenti difficili
La domanda non è «Verranno tempi difficili»
perché i tempi difficili si presenteranno.
La vera domanda è
Mostrerai carattere?
Ci saranno dei momenti
dove vuoi rinunciare?
Sì.
Certamente,
ma DI COSA SEI FATTO?
A volte la vita è così difficile,
sentiamo che non riusciamo a trovare la forza per andare avanti...
Bene, ti sto dicendo DI CONTINUARE!
Per mostrare un po' di carattere.
PER COSTRUIRE UN PERSONAGGIO INFRANGIBILE!
A volte nella vita devi combattere!
DEVI ESSERE FORTE!
MOSTRA PERSONAGGIO!
e PREVALIDA!
Vedi, nessuno su questa terra è ESENTE da tempi difficili.
Tutti noi subiamo battute d'arresto...
TUTTI abbiamo eventi difficili che arrivano nelle nostre vite
su cui NON ABBIAMO NESSUN CONTROLLO...
Ma la differenza nella qualità della vita in cui viviamo,
è COME rispondiamo a questi eventi.
Mostriamo carattere in tempi difficili?
O ci sbriciolamo.
Mike Tyson una volta ha detto che tutti hanno un piano,
finché non vengono presi a pugni in bocca!
E vi sto dicendo ragazzi,
è così che la maggior parte di voi vive.
Va tutto bene,
finché la VITA non ti prende a pugni in bocca
Tutti mostrano un grande carattere,
finché qualcosa non va storto!
Mostrerai il tuo carattere quando la vita ti prenderà a pugni in bocca?
Ti rialzerai,
vuoi CONTRASTARE
DI COSA SEI FATTO?
Sarai forte,
o sarai fuori per il conteggio.
Arrenditi come la maggioranza, o MOSTRA PERSONAGGIO come la minoranza!
Devi lavorare sul tuo personaggio,
NESSUNO si tramanda carattere,
non lo ricevi per il tuo compleanno o natale.
Lo ottieni lavorando su te stesso OGNI SINGOLO GIORNO!
Lo ottieni rimanendo forte nei TEMPI DIFFICILI
Lo ottieni attaccando.
ESSO.
FUORI.
La verità è che la vita prende a pugni tutti noi,
la parte triste è che la maggioranza sceglie di rimanere giù.
Scelgono di rinunciare alla vita.
Rinunciare a vivere il proprio sogno.
NON MOLLARE MAI!
Mostra il tuo carattere,
mostrami di cosa sei fatto!
PREVAIL — Anche quando nessuno crede che tu possa.
Anche quando non hai il diritto di CREDERE
le cose cambieranno
FIDUCIA Le cose cambieranno!
NON MOLLARE MAI!
Mostra il tuo carattere,
mostrami di cosa sei fatto!
DI COSA SEI FATTO?
È nei nostri MOMENTI PIÙ DIFFICILI
che si forma il nostro carattere più grande.
Quando stai attraversando un momento difficile, ricorda a te stesso:
QUESTO NON MI ROMPERÀ
QUESTO MI RENDERÀ!
OGNI GIORNO hai DUE SCELTE:
SOPRAVVIVERO' QUESTO GIORNO
o PROSPERÒ QUESTO GIORNO!
Ho scelto di PROSPETTARE!
Scelgo di mostrare il personaggio
di un campione.
La forza di un GUERRIERO!
Il cuore di un LEONE!
TROVA IL TUO PERCHE'!
Il tuo PERCHÉ ti tirerà su
quando senti di non averlo
la forza di alzarsi più.
Il tuo PERCHÉ ti farà combattere
quando tutti gli altri pensano
sei fuori per il conteggio!!!
Come mai?
Per chi stai combattendo?
Cosa TI GUIDA?
Mostrami il tuo carattere,
e quelli che consideri i tuoi giorni peggiori,
quando viene dato un significato più profondo
potrebbe rivelarsi uno dei tuoi giorni migliori.
Non dimenticare mai che tutti i progressi hanno luogo
FUORI dalla tua zona di comfort.
Se vuoi che i tuoi muscoli crescano
devi spingerli oltre il dolore,
se vuoi che il tuo carattere cresca
devi spingerti oltre il dolore.
Spingiti attraverso,
e non limitarti a sopravvivere: prospera!
La vita è una prova, è solo una prova.
Mostra quanto sei forte nei tempi difficili,
e puoi prosperare in QUALSIASI momento.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi