Pickup Man - Joe Diffie

Well, I got my first truck when I was three

Drove a hundred thousand miles on my knees

I hauled marbles and rocks and thought twice before

I hauled a Barbie doll bed for the girl next door

She tried to pay me with a kiss and I began to understand

There’s something women like about a pickup man

When I turned sixteen I saved a few hundred bucks

My first car was a pickup truck

I was cruisin' the town and the first girl I see

Is Bobbie Joe Gentry, the homecoming queen

She flagged me down and climbed up in the cab

And said «I never knew you were a pickup man!»

CHORUS

You can set my truck on fire and roll it down a hill

And I still wouldn’t trade it for a Coupe de Ville

I’ve got an eight-foot bed that never has to be made

You know if it weren’t for trucks we wouldn’t have tailgates

I met all my wives in traffic jams

There’s just something women like about a pickup man

Most Friday nights I can be found

In the bed of my truck on an old chaisse lounge

Backed into my spot at the drive-in show

You know a cargo light gives off a romantic glow

I never have to wait in line at the popcorn stand

'cause there’s something women like about a pickup man

CHORUS

CHORUS

Yes there’s something women like about a pickup man

Beh, ho avuto il mio primo camion quando avevo tre anni

Ho guidato per centinaia di migliaia di miglia sulle mie ginocchia

Ho trasportato biglie e rocce e ci ho pensato due volte prima

Ho trasportato un letto per bambole Barbie per la ragazza della porta accanto

Ha cercato di pagarmi con un bacio e ho cominciato a capire

C'è qualcosa che piace alle donne in un rimorchiatore

Quando ho compiuto sedici anni ho risparmiato qualche centinaio di dollari

La mia prima auto è stata un furgone

Stavo girando per la città e sono la prima ragazza che vedo

È Bobbie Joe Gentry, la regina del ritorno a casa

Mi ha segnalato di scendere ed è salita sul taxi

E ha detto: "Non ho mai saputo che fossi un rimorchiatore!"

CORO

Puoi dare fuoco al mio camion e farlo rotolare giù da una collina

E ancora non la cambierei con una Coupe de Ville

Ho un letto di otto piedi che non deve mai essere rifatto

Sai, se non fosse per i camion, non avremmo i portelloni

Ho incontrato tutte le mie mogli negli ingorghi

C'è qualcosa che piace alle donne in un rimorchiatore

La maggior parte dei venerdì sera posso essere trovata

Nel letto del mio camion su una vecchia chaise longue

Tornato al mio posto al spettacolo drive-in

Sai che una luce del carico emana un bagliore romantico

Non devo mai aspettare in fila al chiosco dei popcorn

perché c'è qualcosa che piace alle donne in un rimorchiatore

CORO

CORO

Sì, c'è qualcosa che piace alle donne in un rimorchiatore