La Copa de la Vida (La Cancion Oficial de la Copa Mundial, Francia '98) - Ricky Martin
- Anno di rilascio: 1998
- Lingua: Inglese
- Durata: 4:40
Di seguito il testo della canzone La Copa de la Vida (La Cancion Oficial de la Copa Mundial, Francia '98) , artista - Ricky Martin con traduzione
Testo " La Copa de la Vida (La Cancion Oficial de la Copa Mundial, Francia '98) "
Testo originale con traduzione
La Copa de la Vida (La Cancion Oficial de la Copa Mundial, Francia '98)
Ricky Martin
Testo originale
Do you really want it?
(Yeah!)
Do you really want it?
(Yeah!)
Do you really want it?
(Yeah!)
Go, go, go!
(Go, go, go!)
Ale, Ale, Ale!
(Ale, Ale, Ale!)
Go!
(Go!)
Go!
(Go!)
Go!
(Go!) Go!
(Go!)
Here we go, yeah!
The cup of life, this is the one
Now is the time, don't ever stop
Push it along, gotta be strong
Push it along, right to the top
The feelin' in your soul
Is gonna take control
Nothing can hold you back
If you really want it
I see it in your eyes
You want the cup of life
Now that the day is here
Gotta go and get it
Do you really want it?
(Yeah!)
Do you really want it?
(Yeah!)
Here we go!
Ale, Ale, Ale!
Go, go, go!
Ale, Ale, Ale!
Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life... Ale, Ale, Ale!
The cup of life, It's do or die
It's here, it's now, turn up the lights
Push it along, then let it roll
Push it along
Go!
Go!
Goal!
And when you feel the heat
The world is at your feet
No one can hold you down
If you really want it
Just steal your destiny
Right from the hands of fate
Reach for the cup of life
'Cause your name is on it
Do you really want it?
(Yeah!)
Do you really want it?
(Yeah!)
Here we go!
Ale, Ale, Ale!
Go, go, go!
Ale, Ale, Ale!
Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life... Ale, Ale, Ale!
Go and get it!
Do you really want it?
Go and get it!
Do you really want it?
(Yeah!)
The cup of life, this is the one
Now is the time, don't ever stop
Push it along, gotta be strong
Push it along, right to the top
The feelin' in your soul
Is gonna take control
Nothing can hold you back
If you really want it
I see it in your eyes
You want the cup of life
Now that the day is here
Gotta go and get it
Do you really want it?
(Yeah!)
Do you really want it?
(Yeah!)
Do you really want it?
(Yeah!)
Yeah, yeah, yeah!
Here we go!
Ale, Ale, Ale!
Go, go, go!
Ale, Ale, Ale!
Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life.. Ale, Ale, Ale!
Un, Dos, Tres... Ole, Ole, Ole!
Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale!
Tonight's the night we're gonna celebrate
The cup of life... Ale, Ale, Ale!
Ale, Ale!
(Ale, Ale!)
Ale, Ale!
(Ale, Ale!)
Ale, Ale!
(Ale, Ale!)
Ale, Ale, Ale!
Ale, Ale!
(Ale, Ale!)
Ale, Ale!
(Ale, Ale!)
Ale, Ale!
(Ale, Ale!)
Ale, Ale, Ale!
Yeah!
Do you really want it?
Yeah!
Traduzione del brano
Lo vuoi davvero?
(Sì!)
Lo vuoi davvero?
(Sì!)
Lo vuoi davvero?
(Sì!)
Via! Via! Via!
(Via! Via! Via!)
Ale, Ale, Ale!
(Ale, Ale, Ale!)
Andare!
(Andare!)
Andare!
(Andare!)
Andare!
(Vai vai!
(Andare!)
Ci siamo, sì!
Il calice della vita, questo è quello
Ora è il momento, non fermarti mai
Spingilo avanti, devi essere forte
Spingilo avanti, fino in cima
La sensazione nella tua anima
Prenderà il controllo
Niente può trattenerti
Se lo vuoi davvero
Lo vedo nei tuoi occhi
Vuoi la coppa della vita
Ora che il giorno è arrivato
Devo andare a prenderlo
Lo vuoi davvero?
(Sì!)
Lo vuoi davvero?
(Sì!)
Eccoci qui!
Ale, Ale, Ale!
Via! Via! Via!
Ale, Ale, Ale!
Stasera è la notte che festeggeremo
La tazza della vita... Ale, Ale, Ale!
La coppa della vita, è fare o morire
È qui, è ora, accendi le luci
Spingilo lungo, quindi lascialo rotolare
Spingilo avanti
Andare!
Andare!
Obbiettivo!
E quando senti il calore
Il mondo è ai tuoi piedi
Nessuno può trattenerti
Se lo vuoi davvero
Basta rubare il tuo destino
Proprio dalle mani del destino
Raggiungi la coppa della vita
Perché c'è il tuo nome sopra
Lo vuoi davvero?
(Sì!)
Lo vuoi davvero?
(Sì!)
Eccoci qui!
Ale, Ale, Ale!
Via! Via! Via!
Ale, Ale, Ale!
Stasera è la notte che festeggeremo
La tazza della vita... Ale, Ale, Ale!
Vai e prendilo!
Lo vuoi davvero?
Vai e prendilo!
Lo vuoi davvero?
(Sì!)
Il calice della vita, questo è quello
Ora è il momento, non fermarti mai
Spingilo avanti, devi essere forte
Spingilo avanti, fino in cima
La sensazione nella tua anima
Prenderà il controllo
Niente può trattenerti
Se lo vuoi davvero
Lo vedo nei tuoi occhi
Vuoi la coppa della vita
Ora che il giorno è arrivato
Devo andare a prenderlo
Lo vuoi davvero?
(Sì!)
Lo vuoi davvero?
(Sì!)
Lo vuoi davvero?
(Sì!)
Si si si!
Eccoci qui!
Ale, Ale, Ale!
Via! Via! Via!
Ale, Ale, Ale!
Stasera è la notte che festeggeremo
La tazza della vita.. Ale, Ale, Ale!
Un, Dos, Tres... Ole, Ole, Ole!
Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale!
Stasera è la notte che festeggeremo
La tazza della vita... Ale, Ale, Ale!
Ale, Ale!
(Ale, Ale!)
Ale, Ale!
(Ale, Ale!)
Ale, Ale!
(Ale, Ale!)
Ale, Ale, Ale!
Ale, Ale!
(Ale, Ale!)
Ale, Ale!
(Ale, Ale!)
Ale, Ale!
(Ale, Ale!)
Ale, Ale, Ale!
Sì!
Lo vuoi davvero?
Sì!
Altre canzoni dell'artista:
Maria
Ricky Martin • 2016
Haciendo Ruido
Pitbull, Ricky Martin • 2015
Quimera
Pablo Alboran, Ricky Martin • 2015
Mamma
Luciano Pavarotti, Ricky Martin • 1998
El abrigo
Tommy Torres, Ricky Martin • 2012
Nuovi testi e traduzioni sul sito:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
Oltre 2 milioni di testi
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Ricerca rapida
Trova i testi che ti servono in pochi secondi