
Di seguito il testo della canzone Kevin Loves Winnie (Spoiler: They Don't End Up Together) , artista - Dropping A Popped Locket con traduzione
Testo originale con traduzione
Dropping A Popped Locket
He poked her knee through a hole in her jeans
He’s at a loss for words
They were on the roof, she was playing it cool
Would jumping off or her be worse?
He gave her his heart, she gave him her sweater
But which one lasts past changing weather?
Though a different tale, the end remains the same:
Girl moves on, boy remembers the name
Kevin loves Winnie, but Winnie likes the boys at the pool
Now she’s so cool
And Doug loves Patti, but Patti sees Doug as a friend, in the end
But we’re not them
But we’re not them
He picks her up around noon, she’s found something better to do.
He turns the car around and hangs his head low
She’s stood up at ten, his engine revs up again
He’s never too busy to go
She’s crying at nine, he’s the one that hurt her this time
He was low, pain set in
Now she’s living in spite
But only spiting herself
Living a lie cause soul mates don’t end
Kevin loves Winnie, but Winnie likes the boys at the pool
Now she’s so cool
And Doug loves Patti, but Patti sees Doug as a friend, in the end
But we’re not them
But we’re not them
If this was a Molly Ringwald flick
I’d be the actor that didn’t get picked
You’d be the star that outshined the show
But this is an old program called «Live In Love»
About a boy reaching for forgiveness and regaining trust
From a girl who was more than just a «once was»
And if she wasn’t, why’d she get off that bus?
You got off that bus
You got off that bus for me
You got off that bus for us
I am on my knees
On this cutting room floor
Deleted scenes
Nothing more
Kevin loves Winnie, but Winnie likes the boys at the pool (This isn’t like that)
Now she’s so cool
And Doug loves Patti, but Patti sees Doug as a friend (This isn’t like that) in
the end
But we’re not them (I am on my knees)
On this cutting room floor (This isn’t like that)
But we’re not them (Deleted scenes)
Nothing more (This isn’t like-)
Le ha infilato il ginocchio attraverso un buco nei jeans
È a corto di parole
Erano sul tetto, lei stava giocando bene
Saltare o lei sarebbe peggio?
Lui le ha dato il suo cuore, lei gli ha dato il suo maglione
Ma quale dura oltre il tempo che cambia?
Sebbene sia una storia diversa, la fine rimane la stessa:
La ragazza va avanti, il ragazzo ricorda il nome
Kevin ama Winnie, ma a Winnie piacciono i ragazzi in piscina
Ora è così cool
E Doug ama Patti, ma alla fine Patti vede Doug come un amico
Ma noi non siamo loro
Ma noi non siamo loro
La viene a prendere verso mezzogiorno, ha trovato qualcosa di meglio da fare.
Gira la macchina e abbassa la testa
Si è alzata alle dieci, il suo motore ha ripreso a girare
Non è mai troppo occupato per andare
Sta piangendo alle nove, è lui che l'ha ferita questa volta
Era basso, il dolore si è instaurato
Ora vive nonostante
Ma solo sputando se stessa
Vivere una bugia perché le anime gemelle non finiscono
Kevin ama Winnie, ma a Winnie piacciono i ragazzi in piscina
Ora è così cool
E Doug ama Patti, ma alla fine Patti vede Doug come un amico
Ma noi non siamo loro
Ma noi non siamo loro
Se questo fosse un film di Molly Ringwald
Sarei l'attore che non è stato scelto
Saresti la star che ha eclissato lo spettacolo
Ma questo è un vecchio programma chiamato «Live In Love»
Di un ragazzo che cerca il perdono e riguadagna la fiducia
Da una ragazza che era più di una «una volta»
E se non lo era, perché è scesa da quell'autobus?
Sei sceso da quell'autobus
Sei sceso da quell'autobus per me
Sei sceso da quell'autobus per noi
Sono in ginocchio
Su questo pavimento della sala da taglio
Scene tagliate
Niente di più
Kevin ama Winnie, ma a Winnie piacciono i ragazzi in piscina (non è così)
Ora è così cool
E Doug ama Patti, ma Patti vede Doug come un amico (non è così) in
fine
Ma non siamo loro (sono in ginocchio)
Su questo pavimento della sala di montaggio (non è così)
Ma non siamo loro (Scene eliminate)
Niente di più (questo non è come-)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi