Hay Siempre un Sentimiento Muerto en un Corazón Roto - Porta

Hay Siempre un Sentimiento Muerto en un Corazón Roto - Porta

  • Anno di rilascio: 2017
  • Lingua: spagnolo
  • Durata: 7:46

Di seguito il testo della canzone Hay Siempre un Sentimiento Muerto en un Corazón Roto , artista - Porta con traduzione

Testo " Hay Siempre un Sentimiento Muerto en un Corazón Roto "

Testo originale con traduzione

Hay Siempre un Sentimiento Muerto en un Corazón Roto

Porta

Testo originale

Todo ha cambiado desde el dia que entraste en mi vida,

más cuando te fuiste, que quise abandonar la partida,

estoy presente sin futuro, que es duro hijo de por norma,

la vida no es más que una histora de mierda demasiado corta,

a veces pienso y quisiera no haber nacido nunca (por que),

las penas me hundieron en un mar que se desborda,

y he tragado ya, demasiada agua salada,

no soy nada para el mundo, el mundo para mí no es nada.

Pense en quitarme la vida, pero no hubo coraje,

antes era un chaval cobarde aunque sin huevos pa' cortase,

me avergüenzo de mis pensamientos de personas débiles,

mentes frágiles,

se rompen al entrar en contacto con miles de momentos duros,

momentos que estas en apuros,

lloras con disimulo al perder lo que tanto duro,

quieres volver a tener lo que no es tuyo,

aceptar con orgullo,

con un puño cerrao golpes demuestran tu dolor,

ganas de llorar de llenar el vacio que tu dejaste,

en mi interior queda dolor, odio y amor me enamoraste

y me perdiste por dejarme marchar,

tras machacar mis sentimientos QUE NO PARAN DE LLORAR.

Ya!

No confio, ni creo en nada por tu culpa.

Tu!

Nunca sentiras lo que yo senti por tí NUNCA!

Creí en el infinito, por una vez en vida,

y ví como su fin llegaba, abría mucho más mi herida.

Querida esta es mi despedida para tí,

que odia hasta mi odio,

JODER POR QUE TE CONOCÍ!!

Soy feliz, pero es que eso solo dura unos segundos,

que sepas que para este niño:

Fuiste mucho más que un mundo.

Te guardo en esta caja musical de mis recuerdos,

casa uno de los momentos, de imagenes que se han muerto,

mi cuerpo, se siente vacio y solo,

sin sentimientos muertos en este corazón roto.

Hay cosas que se pierden y no encuentras un por qué,

hay obstaculos (hay obstaculos) que pueden hacerte caer,

hay momentos en que te entran ganas de abandonar todo,

hay siempre un sentimiento muerto en un corazón roto.

Hay un sentimiento muerto en mi organo vital,

mi corazón roto recluso en una caja musical,

olvidar es engañarse a uno mismo NO TE MIENTAS

tengo la esperanza de ver si mi corazón despierta.

Pese a todo hay que avanzar en este lado del cristal,

en el cual estaría solo alejado de todo el mal,

todos (todos), todos tenemos una historia que contar

y también un cuento casi perfecto pero con final,

buscas evadirte con tus vicios,

yo tengo sueños, pesadillas en las que me asfixio.

Desde aquel día, busco tus besos en fantasía,

diría que la pena fluye en esta melodía,

junto a mi voz, sin ganas, muerta por soledad,

aún recuerdo aquel adiós, aquel adiós con frialdad.

Seré daltonico?

Pues que ahora todo es de distinto color,

no puedo dormir por las noches, por miedo se perdio el amor,

ahora bago sin respuestas, sin esperanza y sin fe,

es así de triste pero también cierto es el ayer,

es el pasado recordado en el presente,

quiero un futuro alejado del miedo y del daño que hace la gente,

y es normal que me sienta atado como un prisionero,

si nunca he visto la luz en esta celda ¡PERO QUIERO!

Dejadme en paz no quiero vuestra falsa compasión,

la superficialidad de la gente amarga mi corazón,

que sigue latiendo, pero sin sentido.

A veces quiero recordar, llorar por lo que ya he vivido,

pero no, no quiero mas esperiencias amargas

para ti son paranoias, pero para mi son cargas

con las que no puedo cargar,

siento no poder soportarlo,

se van juntando las cosas sin embargo sigo andando.

Buscando mi camino, quien habra escrito mi destino,

quien lo haya hecho es un cabronazo,

no creo en seres divinos,

eso no existe, la magia acaba por ser truco.

Yo ya estoy desepcionado con la vida que me tocó.

No tengo una, tengo mil espinas clavadas,

ya no puedo hacer nada no creo en cuentos de hadas.

No digo que sea para siempre,

digo que es ahora,

porque cuando estoy mal pasan mas lentas las horas.

La melancolía me ayudó ha sacarlo todo fuera,

la furia que estaba dormida dentro ya no la controlo.

Ojalá pudiera, olvidarme de que existo,

tuve ganas de volver a ser (yo) eso se desvanecio,

que me esta pasando, tengo un diablo y quiere salir,

y dejar a un lao mi cuerpo que no para de sufrir.

Hay cosas que se pierden y no encuentras un por qué,

hay obstaculos (hay obstaculos) que pueden hacerte caer,

hay momentos en que te entran ganas de abandonar todo,

hay siempre un sentimiento muerto en un corazón roto.

Hay un sentimiento muerto en mi organo vital,

mi corazón roto recluso en una caja musical,

olvidar es engañarse a uno mismo NO TE MIENTAS

tengo la esperanza de ver si mi corazón despierta.

Latía mascara una cara se esconde en su caparazón,

el presente es tu pasado deformado en tu corazón,

fotos rotas, recuerdos muertos perduran tu memoria.

Sin escapatoria aun rondan recuerdos de pena y gloria

y es que quiero olvidar tantas cosas,

pero cuesta tanto,

son espinas que atraviesan y te hacen recordar llantos,

quiero olvidar, quiero dormir, para no despertar,

hallar un bienestar infinito DEJADME DESCANSAR

Por fin (por fin) mi fin se encuentra ya cerca,

por que quiero llevarte pero en una imagen muerta,

en el olvido, guardo tu foto y tus cartas vacias,

llenas de palabras, que tan solo mentían.

Y es que mi cuento de hadas,

se perdió en la soledad,

en un triste silencio en un mar que me quiere ahogar,

una llama que se quiere apagar,

un recuerdo roto,

tus fotos son sentimientos muertos que ya no noto.

Me pregunto por qué te recuerdo?

Si quiero olvidarte.

Por qué te lo dí todo y tu dejaste de amarme.

A veces sigo preguntandole a mi subconciente,

por que en el fondo sé que hay una parte de mí que me entiende.

Para mí fue como una muerte lenta y muy dolorosa.

De entre todas las rosas negras eras la mas hermosa.

Osaste entrar en un ser practicamente impenetrable,

y te marchaste con un corazón que no era de nadie.

Hay cosas que se pierden y no encuentras un por qué,

hay obstaculos (hay obstaculos) que pueden hacerte caer,

hay momentos en que te entran ganas de abandonar todo,

hay siempre un sentimiento muerto en un corazón roto.

Hay un sentimiento muerto en mi organo vital,

mi corazón roto recluso en una caja musical,

olvidar es engañarse a uno mismo NO TE MIENTAS

tengo la esperanza de ver si mi corazón despierta.

He aguantado tantas cosas que ni tú te lo imaginas.

Este ser ya se margina, se marchita

y no quiere pasar de página,

la magia es lastima en mi corazón,

con penas ya sombrias las que hacen aumentar mi dolor,

olvidar es querer engañar a tu mismo ser,

abre los ojos e intenta ver más allá de lo que quieres ver.

Amar es queres por encima de cualquier otra cosa,

saber que la persona se sienta especial en una historia,

fantasiosa.

Principio del final de mi recuerdo,

abra un hedén marchito trás el cristal.

Me siento muerto!

Recuerdo aquel quizá, aquel último adiós,

quiero borrar de mi mente lo que este cuerpo sufrió.

La ignorancia hace la felicidad, dicen los sabios,

quiero recordar tus labios y olvidar aquel adiós,

aunque el olvido sea una trampa para engañarse a sí mismo.

Al morir mis sentimientos lanzé el corazón al abismo,

me pregunto: A quien le importo y quien me recordará?

cuando mi fin se me lleve mi historia se llevará,

ya murió ese sentimiento al romperse mi corazón,

estoy harto mi vida está en peligro de extincion!

No bombea sangre ni late, no tiene sentido,

por qué sigo el camino si ya murió mi destino.

Tu historia, por qué me dejaste escapar?

Recuerdo cada noche el día en que me dejaste marchar.

Pero tú me separaste de tus brazos,

y ahora sientes la tristeza como yo ya sentí tu rechazo.

Los tiempos cambian lentamente,

pero olvidar no es facil,

por qué tan fuerte esa carga, si en la caja ponía fragil?

Era como un niño pequeño,

recuerdo tu dulce aroma,

sufrió mi corazón y por tu culpa ahora está en coma.

Olvidar es engañarse, el corazón ya no lo noto,

porque siempre hay un sentimiento muerto en un corazón roto.

Hay cosas que se pierden y no encuentras un por qué,

hay obstaculos (hay obstaculos) que pueden hacerte caer,

hay momentos en que te entran ganas de abandonar todo,

hay siempre un sentimiento muerto en un corazón roto.

Hay un sentimiento muerto en mi organo vital,

mi corazón roto recluso en una caja musical,

olvidar es engañarse a uno mismo NO TE MIENTAS

Sigo cantándole a mi corazón a ver si despierta.

A ver si despierta…

A ver si despierta…

Traduzione del brano

Tutto è cambiato dal giorno in cui sei entrato nella mia vita,

di più quando te ne sei andato, che volevo lasciare il gioco,

Sono presente senza futuro, che è duro, figlio di una regola,

la vita è solo una storia di merda troppo breve,

a volte penso e vorrei non essere mai nato (perché),

i dolori mi affondarono in un mare che trabocca,

e ho già ingoiato troppa acqua salata,

Io non sono niente per il mondo, il mondo per me non è niente.

Ho pensato di togliermi la vita, ma non c'era coraggio,

Prima era un ragazzo codardo, anche se non aveva le palle per tagliarsi,

Mi vergogno dei miei pensieri di persone deboli,

menti fragili,

si rompono quando entrano in contatto con migliaia di momenti difficili,

momenti in cui sei nei guai,

piangi di nascosto quando perdi ciò che era così difficile,

vuoi riavere ciò che non è tuo,

accettare con orgoglio

con il pugno chiuso o i pugni mostra il tuo dolore,

Voglio piangere per riempire il vuoto che hai lasciato,

dentro di me c'è dolore, odio e amore mi hai fatto innamorare

e mi hai perso per avermi lasciato andare,

dopo aver schiacciato i miei sentimenti CHE NON SMETTE DI PIANGERE.

Già!

Non mi fido né credo in niente a causa tua.

Voi!

Non sentirai mai quello che ho provato per te MAI!

Ho creduto nell'infinito, per una volta nella mia vita,

e ho visto come è arrivata la sua fine, ha aperto molto di più la mia ferita.

Tesoro questo è il mio addio a te,

chi odia anche il mio odio,

CAZZO PERCHÉ TI HO CONOSCIUTO!!

Sono felice, ma dura solo pochi secondi,

che tu lo sappia per questo bambino:

Eri molto più di un mondo.

Ti tengo in questo carillon dei miei ricordi,

ospita uno degli attimi, delle immagini che sono morte,

Il mio corpo si sente vuoto e solo

Nessun sentimento morto in questo cuore spezzato

Ci sono cose che si perdono e non riesci a trovare una ragione,

ci sono ostacoli (ci sono ostacoli) che possono farti cadere,

ci sono momenti in cui hai voglia di abbandonare tutto,

C'è sempre un sentimento morto in un cuore spezzato.

C'è una sensazione morta nel mio organo vitale,

il mio cuore spezzato rinchiuso in un carillon,

dimenticare è ingannare se stessi NON MENTIRE A TE STESSI

Spero di vedere se il mio cuore si sveglia.

Nonostante tutto, dobbiamo avanzare da questa parte del vetro,

in cui sarei solo lontano da ogni male,

Tutti noi (tutti), tutti abbiamo una storia da raccontare

e anche una storia quasi perfetta ma con un finale,

cerchi di fuggire con i tuoi vizi,

Ho sogni, incubi in cui soffoco.

Da quel giorno cerco i tuoi baci nella fantasia,

Direi che il dolore scorre in questa melodia,

accanto alla mia voce, a malincuore, morendo di solitudine,

Ricordo ancora quell'addio, quel freddo addio.

Sono daltonico?

Bene, ora tutto è di un colore diverso,

Non riesco a dormire la notte, per paura che l'amore fosse perso,

ora cammino senza risposte, senza speranza e senza fede,

è così triste ma è anche vero che è ieri,

è il passato ricordato nel presente,

Voglio un futuro lontano dalla paura e dai danni che le persone fanno,

ed è normale che mi senta legato come un prigioniero,

se non ho mai visto la luce in questa cella MA VOGLIO!

Lasciami in pace, non voglio la tua falsa compassione,

la superficialità delle persone amare il mio cuore,

che continua a battere, ma senza significato.

A volte voglio ricordare, piangere per ciò che ho già vissuto,

ma no, non voglio esperienze più amare

per te sono paranoie, ma per me sono pesi

con cui non posso portare,

Mi dispiace non posso sopportarlo

le cose stanno venendo insieme comunque io continuo a camminare.

Cercando la mia via, chi avrebbe scritto il mio destino,

chi l'ha fatto è un bastardo,

Non credo negli esseri divini,

che non esiste, la magia finisce per essere un trucco.

Sono già deluso dalla vita che mi ha toccato.

Non ne ho una, ho mille spine conficcate,

Non posso più fare niente Non credo nelle favole.

Non sto dicendo che è per sempre,

Dico che è ora

Perché quando sono malato, le ore passano più lente.

La malinconia mi ha aiutato a tirar fuori tutto,

la furia che dormiva dentro non la controllava più.

Vorrei poter dimenticare che esisto

Volevo essere (me) di nuovo che è svanito,

Quello che mi sta succedendo, ho un diavolo e vuole uscire,

e lascia da parte il mio corpo che non smette di soffrire.

Ci sono cose che si perdono e non riesci a trovare una ragione,

ci sono ostacoli (ci sono ostacoli) che possono farti cadere,

ci sono momenti in cui hai voglia di abbandonare tutto,

C'è sempre un sentimento morto in un cuore spezzato.

C'è una sensazione morta nel mio organo vitale,

il mio cuore spezzato rinchiuso in un carillon,

dimenticare è ingannare se stessi NON MENTIRE A TE STESSI

Spero di vedere se il mio cuore si sveglia.

Masquerade picchia una faccia che si nasconde nel suo guscio,

il presente è il tuo passato deformato nel tuo cuore,

foto rotte, ricordi morti indugiano nella tua memoria.

Senza scampo, i ricordi di dolore e gloria continuano a perseguitarli

e voglio dimenticare tante cose,

ma costa tanto

Sono spine che attraversano e ti fanno ricordare le lacrime,

Voglio dimenticare, voglio dormire, per non svegliarmi,

ritrova un benessere infinito FAMMI RIPOSARE

Finalmente (finalmente) la mia fine è vicina,

perché voglio prenderti ma in un'immagine morta,

nell'oblio, conservo la tua foto e le tue lettere vuote,

pieno di parole, che ha solo mentito.

Ed è che la mia fiaba,

era perso nella solitudine,

in un triste silenzio in un mare che vuole annegarmi,

una fiamma che vuole spegnersi,

un ricordo spezzato,

le tue foto sono sentimenti morti che non noto più.

Mi chiedo perché mi ricordo di te?

Se voglio dimenticarti.

Perché ti ho dato tutto e tu hai smesso di amarmi.

A volte continuo a chiedere al mio subconscio,

perché in fondo so che c'è una parte di me che mi capisce.

Per me è stata come una morte lenta e molto dolorosa.

Di tutte le rose nere eri la più bella.

Hai osato entrare in un essere praticamente impenetrabile,

e te ne sei andato con un cuore che non apparteneva a nessuno.

Ci sono cose che si perdono e non riesci a trovare una ragione,

ci sono ostacoli (ci sono ostacoli) che possono farti cadere,

ci sono momenti in cui hai voglia di abbandonare tutto,

C'è sempre un sentimento morto in un cuore spezzato.

C'è una sensazione morta nel mio organo vitale,

il mio cuore spezzato rinchiuso in un carillon,

dimenticare è ingannare se stessi NON MENTIRE A TE STESSI

Spero di vedere se il mio cuore si sveglia.

Ho sopportato così tante cose che non puoi nemmeno immaginare.

Questo essere è già emarginato, appassisce

e non vuole voltare pagina,

la magia è pietà nel mio cuore,

con già tristi dolori che accrescono il mio dolore,

dimenticare è voler ingannare te stesso,

apri gli occhi e cerca di vedere oltre ciò che vuoi vedere.

Amare è volere sopra ogni altra cosa,

sapendo che la persona si sente speciale in una storia,

fantasioso

Inizio della fine della mia memoria,

aprire una heden appassita dietro un vetro.

mi sento morto!

Ricordo che forse, quell'ultimo addio,

Voglio cancellare dalla mia mente ciò che ha sofferto questo corpo.

L'ignoranza fa la felicità, dicono i saggi,

Voglio ricordare le tue labbra e dimenticare quell'addio,

sebbene l'oblio sia una trappola per ingannare se stessi.

Quando i miei sentimenti sono morti ho gettato il mio cuore nell'abisso,

Mi chiedo: chi se ne frega di me e chi si ricorderà di me?

quando la mia fine mi prenderà, la mia storia prenderà,

quella sensazione è già morta quando il mio cuore si è spezzato,

Sono stufo che la mia vita sia in pericolo di estinzione!

Non pompa sangue né batte, non ha senso,

Perché seguo la strada se il mio destino è già morto?

La tua storia, perché mi hai lasciato fuori?

Ricordo ogni notte il giorno in cui mi lasciasti andare.

Ma mi hai separato dalle tue braccia,

e ora senti la tristezza come ho già sentito il tuo rifiuto.

I tempi cambiano lentamente

ma dimenticare non è facile,

Perché quel carico è così forte, se la scatola diceva fragile?

ero come un bambino,

Ricordo il tuo dolce profumo

Il mio cuore ha sofferto e per colpa tua ora è in coma.

Dimenticare è barare, non mi accorgo più del cuore,

perché c'è sempre un sentimento morto in un cuore spezzato.

Ci sono cose che si perdono e non riesci a trovare una ragione,

ci sono ostacoli (ci sono ostacoli) che possono farti cadere,

ci sono momenti in cui hai voglia di abbandonare tutto,

C'è sempre un sentimento morto in un cuore spezzato.

C'è una sensazione morta nel mio organo vitale,

il mio cuore spezzato rinchiuso in un carillon,

dimenticare è ingannare se stessi NON MENTIRE A TE STESSI

Continuo a cantare al mio cuore per vedere se si sveglia.

vediamo se si sveglia...

vediamo se si sveglia...

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi