Шёпот губ - Восток

Скрылся во тьме весь мир сложный,

Только луна и звезды,

И кажется мне печаль в прошлом,

Но если рядом ты.

И только шепот губ, только волны рук

И только шепот губ вместе с нами,

И волшебный сон и случайный стон

Я буду помнить каждый миг,

Я буду помнить.

Да, я приду, открыв двери,

Чтобы сказать однажды:

«Я в этот мир опять верю,

Но если рядом ты».

Я буду помнить, я буду помнить каждый миг,

Я буду помнить, но только если рядом ты.

Но ты…

Nascosto nell'oscurità l'intero mondo complesso,

Solo la luna e le stelle

E mi sembra che la tristezza sia nel passato,

Ma se sei vicino.

E solo un sussurro di labbra, solo onde di mani

E solo un sussurro di labbra con noi,

E un sogno magico e un gemito occasionale

Ricorderò ogni momento

Io ricorderò.

Sì, verrò, aprendo le porte,

Per dire un giorno:

"Credo ancora in questo mondo,

Ma se sei vicino.

Ricorderò, ricorderò ogni momento

Me lo ricorderò, ma solo se sei vicino.

Appunti…