It's a Bird, It's a Plane, It's Superman: You've Got What I Need - Michael O'Sullivan, Jack Cassidy

SEDGEWICK

My heart’s pounding with the power now before me

MAX

Gee, Prof;

I’m beginning to see, Prof

SEDGEWICK

My soul quivers with the glory now in view

MAX

Hell, Prof;

it’s beginning to jell

We’ll cut this town up like a great big cake, Prof

Shake, Prof, when it’s me and you

You’ve got what I need, baby

You’ve got it and how

You’ve got what I need, baby

Together we can scale the heights

And I mean right now

You’ve got what it takes, sweetie

All the way from A to Z

You’ve got what I need, baby

'Cause from now on, baby, you’ve got me

SEDGEWICK

You’re a thoroughly immoral person, Max.

I like you

MAX

Why thanks, Professor, it’s mutual.

Ah, we’re going to make some team, Prof

SEDGEWICK

Call me Abner

MAX

Abner, I love that name

MAX

You’re loaded with class, baby

SEDGEWICK

La creme de la creme

Let’s step on the gas, baby

MAX

Oh, Abner, you’re a million laughs

SEDGEWICK

Max, you’re a gem

MAX AND SEDGEWICK

You’ve got it in spades, lovey

You’re a pal, no ballyhoo

I’ve got what I need, baby

'Cause from now on, baby, I’ve got you

MAX

Yeah

You’ve got it upstairs, baby

The best in the house

SEDGEWICK

You’re tops in my book, cookie

MAX

Hit it, Abner;

you’re Mickey Mouse!

SEDGEWICK

Woo!

MAX AND SEDGEWICK

Here comes the new team, Mister

We’ll be great, just wait and see

You’ve got what I need, baby

'Cause from now on, baby

Don’t mean maybe

Now on, baby, you’ve got me

MAX

We’re going home, Abner!

SEDGEWICK

Il mio cuore batte forte con il potere ora davanti a me

MASSIMO

Accidenti, prof;

Comincio a vedere, prof

SEDGEWICK

La mia anima trema con la gloria ora in vista

MASSIMO

Inferno, prof;

sta cominciando a gelare

Faremo a pezzi questa città come una grande torta, prof

Agitare, Prof, quando siamo io e te

Hai quello di cui ho bisogno, piccola

Ce l'hai e come

Hai quello di cui ho bisogno, piccola

Insieme possiamo scalare le vette

E intendo proprio ora

Hai quello che serve, tesoro

Per tutto il percorso dalla A alla Z

Hai quello di cui ho bisogno, piccola

Perché d'ora in poi, piccola, hai me

SEDGEWICK

Sei una persona completamente immorale, Max.

Mi piaci

MASSIMO

Perché grazie, professore, è reciproco.

Ah, creeremo un po' di squadra, prof

SEDGEWICK

Chiamami Abner

MASSIMO

Abner, adoro quel nome

MASSIMO

Sei pieno di classe, piccola

SEDGEWICK

La creme de la creme

Calpestiamo il gas, piccola

MASSIMO

Oh, Abner, sei un milione di risate

SEDGEWICK

Max, sei un gioiello

MAX E SEDGEWICK

Ce l'hai in picche, tesoro

Sei un amico, no ballyhoo

Ho quello che mi serve, piccola

Perché d'ora in poi, piccola, ho te

MASSIMO

Sì

Ce l'hai al piano di sopra, piccola

Il meglio della casa

SEDGEWICK

Sei al top nel mio libro, biscotto

MASSIMO

Colpiscilo, Abner;

sei Topolino!

SEDGEWICK

Corteggiare!

MAX E SEDGEWICK

Arriva la nuova squadra, Mister

Saremo alla grande, aspetta e vedrai

Hai quello di cui ho bisogno, piccola

Perché d'ora in poi, piccola

Non intendo forse

Ora avanti, piccola, hai me

MASSIMO

Andiamo a casa, Abner!