Три сосны -

Стою, стою, роняя руки,

В глуши лесной, в глуши лесной,

А три сосны, как три разлуки,

Передо мной, передо мной.

А три сосны, как три разлуки,

Проходит лось тропой лесною,

Шумят дубы, шумят дубы.

А три сосну передо мною —

Как три судьбы, как три судьбы.

А три сосну передо мною —

Как три судьбы.

И сердце рвется на три части,

Щемит в груди, щемит в груди:

Три счастья или три несчастья

Там впереди, там впереди?

Три счастья или три несчастья

Там впереди?

И кажется, весенним ветром

Оживлены, оживлены, —

Горят три солнца в небе светлом

И три луны, и три луны…

Горят три солнца в небе светлом

И три луны.

Стою, стою, роняя руки,

В глуши лесной, в глуши лесной,

А три сосны, как три разлуки,

Передо мной, передо мной.

А три сосны, как три разлуки,

Передо мной.

Mi alzo, mi alzo, lasciando cadere le mani,

Nel deserto della foresta, nel deserto della foresta,

E tre pini, come tre separazioni,

Davanti a me, davanti a me

E tre pini, come tre separazioni,

Un alce cammina lungo un sentiero nel bosco,

Le querce frusciano, le querce frusciano.

E tre pini davanti a me -

Come tre destini, come tre destini.

E tre pini davanti a me -

Come tre destini.

E il cuore si spezza in tre parti,

Fa male al petto, fa male al petto:

Tre felicità o tre disgrazie

Là avanti, là avanti?

Tre felicità o tre disgrazie

Là avanti?

E sembra un vento di primavera

Vivace, vivace,

Tre soli stanno bruciando nel cielo luminoso

E tre lune e tre lune...

Tre soli stanno bruciando nel cielo luminoso

E tre lune.

Mi alzo, mi alzo, lasciando cadere le mani,

Nel deserto della foresta, nel deserto della foresta,

E tre pini, come tre separazioni,

Davanti a me, davanti a me

E tre pini, come tre separazioni,

Davanti a me.