We've Washed Ashore - Baby Aria (The Moon) - I Will Haunt You, Henry - Sparks, Adam Driver, Marion Cotillard

We’ve washed ashore, Annette

On some island somewhere

Your mother’s gone, Annette

I’ll take care of you

Help is on the way, Annette

Someone’s heard our calls

In the meantime stars line up

They line up for you

«Somehow I’m imagining Annette is singing.

Just as the light of the moon lit

her beautiful face.

I’m foolish.

How very foolish I can be.

Oh, I can hear the

stars laughing at me.

In the morning I’ll be free of all these hallucinations.»

I will haunt you, Henry

For the rest of your life

Through Annette I’ll haunt you

Her voice will be my ghost

I will no longer love

I will not relent

I will haunt you, Henry

I’ll die day after day after day

I will haunt you, Henry

Night after night after night

Siamo andati a riva, Annette

Su qualche isola da qualche parte

Tua madre se n'è andata, Annette

Mi prenderò cura di te

L'aiuto è in arrivo, Annette

Qualcuno ha ascoltato le nostre chiamate

Nel frattempo le stelle si mettono in fila

Si mettono in fila per te

«In qualche modo immagino che Annette canti.

Proprio come la luce della luna illuminata

il suo bel viso.

Sono sciocco.

Quanto posso essere sciocco.

Oh, posso sentire il

stelle che ridono di me.

Al mattino sarò libero da tutte queste allucinazioni.»

Ti perseguiterò, Henry

Per il resto della tua vita

Attraverso Annette ti perseguiterò

La sua voce sarà il mio fantasma

Non amerò più

Non cederò

Ti perseguiterò, Henry

Morirò giorno dopo giorno dopo giorno

Ti perseguiterò, Henry

Notte dopo notte dopo notte