White Trash -

You said you’d do something about it.

But if you really will I doubt it

you got a false grin on your face sir

why can’t you give us what we’ve asked for

That’s a big house with high ceilings

it makes me think you got the feeling

although you’re way too dumb too make it

a lot of money compensates it.

I got this feeling in my bones

jumping all around

you’re just saying

stuff we wanna hear

makes me wanna shout

mister big talk

little white trash fool

If you were more then just a liar

we would think twice 'fore starting fires

now I suggest you take off run home

back to your crib and leave us alone

I hope someday somehow you’ll find out

That car and house ain’t what it’s about

But then again I guess you’ll never

be that bohemian or clever.

Hai detto che avresti fatto qualcosa al riguardo.

Ma se lo farai davvero, ne dubito

hai un falso sorriso sul viso, signore

perché non puoi darci quello che ti abbiamo chiesto?

È una grande casa con soffitti alti

mi fa pensare che tu abbia la sensazione

anche se sei troppo stupido per farcela

molti soldi lo compensano.

Ho questa sensazione nelle ossa

saltando tutt'intorno

stai solo dicendo

cose che vogliamo sentire

mi viene voglia di gridare

signor chiacchiere

piccolo sciocco spazzatura bianco

Se tu fossi qualcosa di più di un semplice bugiardo

ci ci penseremmo due volte prima di appiccare gli incendi

ora ti suggerisco di correre a casa

torna alla tua culla e lasciaci in pace

Spero che un giorno in qualche modo lo scoprirai

Quella macchina e quella casa non sono ciò di cui si tratta

Ma poi di nuovo immagino che non lo farai mai

essere quel bohémien o intelligente.