Losing You -

You didn’t respond when I was calling your name

Didn’t mutter, didn’t sputter your mouth

Like you usually do

Just rain and rocks and sand and things

And other material possessions of meaning

You are the one I should be with to never get used

But now I’m losing you

To some sort of mess I can’t dual

What I feel I can’t do

Is to lose myself just to keep you

I thought I saw you in the diner

I thought I saw you in the smoke of the dusty fire

Heard your name being called in the lobby

Saw your name being placed on the marquee

When this town is just drunk enough

To have forgotten just where it woke up

The next morning when you follow your heart

Leave a light on to cancel the dark

'Cause when I’m losing you

All the stars seem so blue

The one thing I can’t do

Is to lose myself just to keep you

I could never have conjured you up under my hood

I could never have left you alone in the woods

I could never have been such a disgraceful son

But I was

But I’ll come back in a different way

And I’ll come back on a different day

But I’ll still see you in the same way

Yeah, I’ll still love you like I did that day

But you won’t love me the same

Non hai risposto mentre ti chiamavo per nome

Non borbottò, non sputò la bocca

Come fai di solito

Solo pioggia e sassi e sabbia e altro

E altri beni materiali di significato

Sei tu quello con cui dovrei stare per non abituarmi mai

Ma ora ti sto perdendo

Per una sorta di casino che non posso raddoppiare

Quello che sento di non poter fare

È perdere me stesso solo per tenerti

Mi sembrava di averti visto alla tavola calda

Mi sembrava di averti visto nel fumo del fuoco polveroso

Ho sentito chiamare il tuo nome nell'atrio

Ho visto il tuo nome messo sul tendone

Quando questa città è abbastanza ubriaca

Aver dimenticato dove si è svegliato

La mattina dopo quando segui il tuo cuore

Lascia una luce accesa per cancellare il buio

Perché quando ti sto perdendo

Tutte le stelle sembrano così blu

L'unica cosa che non posso fare

È perdere me stesso solo per tenerti

Non avrei mai potuto evocarti sotto il mio cappuccio

Non avrei mai potuto lasciarti solo nel bosco

Non avrei mai potuto essere un figlio così vergognoso

Ma io ero

Ma tornerò in un modo diverso

E tornerò in un giorno diverso

Ma ti vedrò comunque allo stesso modo

Sì, ti amerò ancora come quel giorno

Ma non mi amerai allo stesso modo