
Di seguito il testo della canzone Freedom , artista - con traduzione
Testo originale con traduzione
I don’t wanna put the blame on anybody
But Jesus, there’s a problem with this country
And all we need is a little bit of freedom
But we ain’t seeing it, no
There’s something I need to announce, freedom is down
Your speech?
Is being put down now
And we ain’t even making a sound, we’re taking it proud
«Thank you very much for fucking with my bank account»
Jeez, it’s like each week there’s a lower amount
We roll in the same circle, just going around
Knowing our doubts and never ever amounting to nothing
Teachers were right, I come out there with nothing
No GCSE’s, I never did it
1 C and the rest?
Man, forget it
You see, on my CV
Everything seems to be a load of B’s
And by B’s, I mean bollocks, be honest
Us kids in school, too busy popping our collars
Instead of triggonometry, I figured drop a beat
'cause I’ll be bigger than rocky or ricky or whatever, easy!
I don’t wanna put the blame on anybody
But Jesus, there’s a problem with this country
And all we need is a little bit of freedom
But we ain’t seeing it, no
Look at the guy behind his desk at the job centre
He’s helping you look for jobs but just check the
Expression on his face, he’s waiting
Looking at the clock until it’s time for his break and
He ain’t really care about your worries
He wants to pack up and get to lunch in a hurry
'cause in this day and age we’re on a low paying wage
We can’t blame him, given the circumstances, we’d be the same
But it’s a pain down here in the lower class
No money to wipe my arse or buy the food for it to pass
Who can we ask to mend this?
Fuck it, I’ll post a status to my whole friend list
And they can help, a few comments should do it
All I need is some bullshit to help me through it
Ah, that don’t work, no-one's replying
Like me, tryna find work, so I’m sighing like
I don’t wanna put the blame on anybody
But Jesus, there’s a problem with this country
And all we need is a little bit of freedom
But we ain’t seeing it, no
In school, they all knew what my name was
Shameless kid, mooning the class showing his anus
My head teacher told me I was aimless
I said, «I don’t need a career, I’m gonna be famous!»
With this rap shit, I was besotted
But like Jedwards CD, nobody got it
I got so many stories to tell you
Hence I got so many wack songs to sell you
Danielle knew that I’d make it some day
So every monday she would let us run train
British life is quite mundane
Nothing to do besides the knife and gun play
I’m even poorer than most of my relatives
'cause I can’t get pregnant, I only get basic benefits
While the globe tilts on it’s axis
I’ll sign on but still moan when they take my taxes
I don’t wanna put the blame on anybody
But Jesus, there’s a problem with this country
And all we need is a little bit of freedom
But we ain’t seeing it, no
Non voglio dare la colpa a nessuno
Ma Gesù, c'è un problema con questo paese
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di libertà
Ma non lo vediamo, no
C'è qualcosa che devo annunciare, la libertà è in calo
Il tuo discorso?
Viene abbattuto ora
E non stiamo nemmeno emettendo un suono, lo prendiamo con orgoglio
«Grazie mille per aver fottuto il mio conto in banca»
Accidenti, è come se ogni settimana ci fosse un importo inferiore
Rotoliamo nello stesso cerchio, semplicemente girando intorno
Conoscere i nostri dubbi e non equivalere mai a nulla
Gli insegnanti avevano ragione, sono uscito senza niente
Nessun GCSE, non l'ho mai fatto
1 C e il resto?
Amico, dimenticalo
Vedi, sul mio CV
Tutto sembra essere un carico di B
E per B intendo coglioni, sii onesto
Noi bambini a scuola, troppo occupati a tirarci su i colletti
Invece della triggonometria, ho pensato di perdere un battito
perché sarò più grande di Rocky o Ricky o qualsiasi cosa, facile!
Non voglio dare la colpa a nessuno
Ma Gesù, c'è un problema con questo paese
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di libertà
Ma non lo vediamo, no
Guarda il tizio dietro la sua scrivania al centro per l'impiego
Ti sta aiutando a cercare lavoro, ma controlla solo il
Espressione sul viso, sta aspettando
Guardando l'orologio fino all'ora della pausa e
A lui non importa davvero delle tue preoccupazioni
Vuole fare le valigie e andare a pranzo in fretta
perché al giorno d'oggi abbiamo un salario basso
Non possiamo biasimarlo, date le circostanze, saremmo lo stesso
Ma è un dolore quaggiù nella classe inferiore
Niente soldi per pulirmi il culo o comprare il cibo per passare
A chi possiamo chiedere di rimediare?
Fanculo, posterò uno stato a tutta la mia lista di amici
E possono aiutare, alcuni alcuni commenti dovrebbero farlo
Tutto ciò di cui ho bisogno sono qualche stronzata che mi aiuti a superarlo
Ah, non funziona, nessuno risponde
Come me, cerco di trovare lavoro, quindi sospiro tipo
Non voglio dare la colpa a nessuno
Ma Gesù, c'è un problema con questo paese
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di libertà
Ma non lo vediamo, no
A scuola sapevano tutti come mi chiamavo
Ragazzino spudorato, che fa la luna alla classe mostrando il suo ano
Il mio preside mi ha detto che ero senza meta
Ho detto: «Non ho bisogno di una carriera, diventerò famoso!»
Con questa merda rap, ero infatuato
Ma come il CD di Jedwards, nessuno l'ha preso
Ho così tante storie da raccontarti
Quindi ho così tante canzoni stravaganti da venderti
Danielle sapeva che un giorno ce l'avrei fatta
Quindi ogni lunedì ci lasciava fare il treno
La vita britannica è piuttosto banale
Niente da fare a parte il gioco del coltello e della pistola
Sono persino più povero della maggior parte dei miei parenti
perché non riesco a rimanere incinta, ricevo solo vantaggi di base
Mentre il globo si inclina sul suo asse
Accetterò ma continuerò a lamentarmi quando prenderanno le mie tasse
Non voglio dare la colpa a nessuno
Ma Gesù, c'è un problema con questo paese
E tutto ciò di cui abbiamo bisogno è un po' di libertà
Ma non lo vediamo, no
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi