
Di seguito il testo della canzone No Apologies , artista - '68 con traduzione
Testo originale con traduzione
'68
It’s a lost cause
Try’n understand it all
So act natural
Uh-ah-woo
My fair-weather friends
Only the young die good, it’s true
And vice versa
Ha-ha-woo!
And dare I say
I should have been a bad guy
The easy way out
Woo
Now everyone, settle down
If it wasn’t me, it’d be somebody else
Words I can’t stop, whether glory or ghost
But I find that it’s a novel approach
Love is a war
But I’ll take it too far
So act natu-ral
Act natural
Uh!
And dare I say
I should have been a bad guy
The easy way out
Ha… Ohh
Oh!
When they take me away
What songs will they play?
I can’t deny
That I hope it’s alright
And I hope it is something true
But when the light goes down
The shadows grow larger than life
It’s hard to pretend that it doesn’t make sense
But I’m betting on something else
Yeah I’m betting on something else
I’m betting on something else
Well they warn you of the wolves
But they don’t warn you about the sheep
I started buying tears back in early spring
Well I’ve got the blues but the blues ain’t got me
In fact, we all fall asleep in act three
So I’d like to panic but I ain’t got the time
If you give them eight eyes they will ask for nine
Are you my killer or are you, my lover?
Please make yourself known
Our shadows are only getting longer
And it seems as though you’re all alone
I understand that you have a job to do
And well that’s okay
It almost makes sense what you’re trying to say
Almost
My struggles are long
So it’s a good thing my attention span is so short
A whole lot of feedback can really help distort
All the pain and problems and insignificant fears
Why if I weren’t laughing I’d be crying, ha
Still bright after all these years
Oh!
When they take me away
What songs will they play?
I can’t deny
That I hope it’s alright
And I hope it is something true
But when the light goes down
The shadows grow larger than life
It’s hard to pretend that it doesn’t make sense
But I’m betting on something else
Yeah I’m betting on something else
È una causa persa
Cerca di capire tutto
Quindi comportati in modo naturale
Uh-ah-woo
I miei amici del bel tempo
Solo i giovani muoiono bene, è vero
E viceversa
Ah-ah-woo!
E oserei dire
Avrei dovuto essere un cattivo ragazzo
La via d'uscita facile
Corteggiare
Ora tutti, sistematevi
Se non fossi io, sarebbe qualcun altro
Parole che non riesco a fermare, siano esse gloria o fantasma
Ma trovo che sia un approccio innovativo
L'amore è una guerra
Ma mi spingerò troppo oltre
Quindi comportati in modo naturale
Agisci in modo naturale
Eh!
E oserei dire
Avrei dovuto essere un cattivo ragazzo
La via d'uscita facile
Ah... Ohh
Oh!
Quando mi portano via
Quali canzoni suoneranno?
Non posso negare
Che spero che vada tutto bene
E spero che sia qualcosa di vero
Ma quando la luce si spegne
Le ombre diventano più grandi della vita
È difficile fingere che non abbia senso
Ma scommetto su qualcos'altro
Sì, scommetto su qualcos'altro
Sto scommettendo su qualcos'altro
Bene, ti avvertono dei lupi
Ma non ti avvertono delle pecore
Ho iniziato a comprare le lacrime all'inizio della primavera
Beh, ho il blues ma il blues non ha me
In effetti, ci addormentiamo tutti nel terzo atto
Quindi vorrei andare nel panico ma non ho tempo
Se gli dai otto occhi, ne chiederanno nove
Sei il mio assassino o sei il mio amante?
Per favore, fatti conoscere
Le nostre ombre si stanno solo allungando
E sembra che tu sia tutto solo
Capisco che hai un lavoro da fare
E va bene così
Ha quasi senso quello che stai cercando di dire
Quasi
Le mie lotte sono lunghe
Quindi è una buona cosa che la mia capacità di attenzione sia così breve
Un sacco di feedback può davvero aiutare a distorcere
Tutto il dolore, i problemi e le paure insignificanti
Perché se non ridessi piangerei, ah
Ancora brillante dopo tutti questi anni
Oh!
Quando mi portano via
Quali canzoni suoneranno?
Non posso negare
Che spero che vada tutto bene
E spero che sia qualcosa di vero
Ma quando la luce si spegne
Le ombre diventano più grandi della vita
È difficile fingere che non abbia senso
Ma scommetto su qualcos'altro
Sì, scommetto su qualcos'altro
'68 • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi