Nothing's Changed - Hot Chip

Nothing’s changed in over eighteen years

Troubadour sings through a veil of tears

Waiting for a room to fill with friends

Nothing like the message that never sends

Stops where it starts

Starts where it ends

Falling apart

Falling with friends

Stops where it starts

Starts where it’s falling from, falling apart

Falling with friends

Words never mend

Falling like a bomb on deafened ears

TV screens survey a trail of fears

Waiting for an end to come in sight

Like a Doppler Shift wailing through the night

Stops where it starts

Starts where it ends

Falling apart

Falling with friends

Stops where it starts

Starts where it’s falling from, falling apart

Falling with friends

Words never mend

Nothing’s new in over thirty years

Maybe I can learn to change the gears

Forming like a melody on ice

Waiting for the world to name its vice

Stops where it starts

Starts where it ends

Falling apart

Falling with friends

Stops where it starts

Starts where it’s falling from, falling apart

Falling with friends

Words never mend

Nulla è cambiato in più di diciotto anni

Troubadour canta attraverso un velo di lacrime

In attesa che una stanza si riempia di amici

Niente come il messaggio che non invia mai

Si ferma dove inizia

Inizia dove finisce

Cadere a pezzi

Cadere con gli amici

Si ferma dove inizia

Inizia da dove sta cadendo, cadendo a pezzi

Cadere con gli amici

Le parole non si aggiustano mai

Cadendo come una bomba su orecchie assordate

Gli schermi TV rilevano una scia di paure

In attesa che una fine venga in vista

Come un cambio Doppler che si lamenta per tutta la notte

Si ferma dove inizia

Inizia dove finisce

Cadere a pezzi

Cadere con gli amici

Si ferma dove inizia

Inizia da dove sta cadendo, cadendo a pezzi

Cadere con gli amici

Le parole non si aggiustano mai

Niente è nuovo in oltre trent'anni

Forse posso imparare a cambiare le marce

Formando come una melodia sul ghiaccio

Aspettando che il mondo nomini il suo vizio

Si ferma dove inizia

Inizia dove finisce

Cadere a pezzi

Cadere con gli amici

Si ferma dove inizia

Inizia da dove sta cadendo, cadendo a pezzi

Cadere con gli amici

Le parole non si aggiustano mai