The Frozen Four-Hundred-Pound Fair-to-Middlin' Cotton Picker - Johnny Cash

I left the field one evening my fingers so cold and sore

From fair to middlin' cotton 300 pounds or more

Jim McCann was still pickin' straddle in the row

The sun began to sinkin' and the wind began to blow

He was bound to get 400 a draggin' a twelve foot sack

I hollered out Jim come weight it but I only saw his back

So I went on home to supper and I gathered around my kin

I was thinkin' of Jim out there pickin' with winter settin' in

Next morning the air was freezin' the snow was nine feet deep

I jerked on my long red handles and I left my kids asleep

I got myself a shovel and went to where I seen Jim go

And commenced to a diggin' for him at the other end of his row

I found his body frozen and I took him in to thaw

I dragged in his sack and I weighed it and I added Jim’s marks that I saw

The total was over 400 so he’d picked more than he’d bet

Of fair to middlin' cotton but Jim ain’t thawed out yet

Una sera ho lasciato il campo con le dita così fredde e doloranti

Dal cotone chiaro al cotone medio 300 libbre o più

Jim McCann stava ancora raccogliendo a cavallo nella riga

Il sole iniziò a calare e il vento cominciò a soffiare

Era destinato a ricevere 400 dollari a trascinare un sacco di dodici piedi

Ho urlato a Jim di appesantirlo, ma ho visto solo la sua schiena

Quindi sono andato a casa a cena e mi sono radunato intorno ai miei parenti

Stavo pensando a Jim là fuori che se la prendeva con l'arrivo dell'inverno

La mattina dopo l'aria era gelida e la neve era alta nove piedi

Ho dato uno strattone alle mie lunghe maniglie rosse e ho lasciato i miei bambini addormentati

Mi sono preso una pala e sono andato dove ho visto andare Jim

E ha iniziato a scavare per lui dall'altra parte della sua fila

Ho trovato il suo corpo congelato e l'ho portato a scongelarlo

Ho trascinato nel suo sacco e l'ho pesato e ho aggiunto i segni di Jim che ho visto

Il totale era di oltre 400, quindi aveva scelto più di quanto avesse scommesso

Da leale a mezzo cotone, ma Jim non si è ancora scongelato