Корабли - Алексей Стёпин

Затихает город ночной,

Тают в небесах огоньки.

Как приблизить встречу с тобой

И не заболеть от тоски…

Ты уже давно не моя,

У причала ждёшь не меня,

Но, любви былой не тая,

Я хочу увидеть тебя.

Припев:

Когда уплывают корабли,

Растворяются вдали,

Снова кажется — их волны не вернут…

Но ждут каждый день на берегу,

В сердце память берегут,

Даже если корабли на дно идут,

Всё ждут и ждут…

Мчатся в безоглядную даль

Юности лихие года,

Время растревожит печаль —

Ту, что не забыть никогда.

В сердце нож любви теребя,

Стыну, как маяк на ветру,

Если не увижу тебя,

В эту ночь я просто умру…

La città è tranquilla di notte

Le luci si stanno sciogliendo nel cielo.

Come avvicinarsi per incontrarti

E non ammalarti di nostalgia...

non sei più mia,

Al molo non mi aspetti,

Ma l'amore precedente non si sta sciogliendo,

Voglio vederti.

Coro:

Quando le navi salpano

Dissolvi via

Ancora una volta sembra che le loro onde non torneranno...

Ma aspettano ogni giorno sulla riva,

Custodisci il ricordo nel cuore,

Anche se le navi vanno a fondo,

Tutti aspettano e aspettano...

Correre nella distanza sconfinata

fulgidi anni di giovinezza,

Il tempo disturberà la tristezza -

Quella che non sarà mai dimenticata.

Nel cuore, tirando il coltello dell'amore,

Mi congelo come un faro nel vento,

Se non ti vedo

Stanotte morirò e basta...