Gebt uns ruhig die Schuld (den Rest könnt ihr behalten) - Die Fantastischen Vier

Gebt uns ruhig die Schuld (den Rest könnt ihr behalten) - Die Fantastischen Vier

  • Anno di rilascio: 2010
  • Lingua: tedesco
  • Durata: 4:14

Di seguito il testo della canzone Gebt uns ruhig die Schuld (den Rest könnt ihr behalten) , artista - Die Fantastischen Vier con traduzione

Testo " Gebt uns ruhig die Schuld (den Rest könnt ihr behalten) "

Testo originale con traduzione

Gebt uns ruhig die Schuld (den Rest könnt ihr behalten)

Die Fantastischen Vier

Testo originale

Gebt uns ruhig die schuld

Den Rest könnt ihr behalten

Und falls es euch beruhigt

Es trifft auf keinen Fall die falschen

Gebt uns ruhig die Schuld dafür

Den ganzen Rest könnt ihr behalten

Und falls es euch beruhigt

Es trifft auf keinen Fall die falschen

Deine Mutter Vater Onkel Tante Bruder und Schwester

Ich und all meine Verwandten alles Umweltverpester

Denn im Norden Süden Osten und im Westen von gestern

Tun sich alle zusammen und ballern rum an Silvester

Sie sagen prosit masel tov

Dat is 'n klasse Stoff

Echt jut alter

More Freedom als Hasselhoff

Und auch wenn’s nich' schick ist

Gibt’s n Bauch der zu dick ist

'N Auto das sprit frisst

Und 'ne haut die gern mitisst

Wir schmeißen übriges Essen weg

Dann kriegen wir 'ne Fressattack

Dann kippen wir’s essen weg

Kriegen wieder 'ne Fressattack

Dann schieben wir’s Essen weg

Schon wieder 'ne 'ne Fressattack

Is wie Hip Hop nonstop Jojo-Effekt

Gebt uns ruhig die Schuld

Den Rest könnt ihr behalten

Und falls es euch beruhigt

Es trifft auf keinen Fall die falschen

Gebt uns ruhig die Schuld dafür

Den ganzen Rest könnt ihr behalten

Und falls es euch beruhigt

Es trifft auf keinen Fall die falschen

Ich lächle niemals andere Leute in der Straßenbahn an

Eigentlich würde ich am liebsten gar nicht Straßenbahn fahrsn

Nein um die Wahrheit zu sagen

Will ich 'nen eigenen Wagen

Ich kann die ganzen Visagen

Langsam nicht mehr ertragen

Alter schau dir mal mich an

Ich bin nie wirklich nüchtern

Fahr besoffen nach hause

Fall ins Bett und lass Licht an

Alle Fenster weit offen

Und die Heizung ganz oben

Und mach ich auf betroffen

Dann ist das meistens gelogen

Ich lass beim Zähne putzen ständig warmes Wasser laufen

Und muss Getränke ab und zu in Einwegflaschen kaufen

Logisch organisch Biobodenhaltung will ich ja

Nur leider sind andere Methoden deutlich billiger

Gebt uns ruhig die Schuld

Den Rest könnt ihr behalten

Und falls es euch beruhigt

Es trifft auf keinen Fall die falschen

Gebt uns ruhig die Schuld dafür

Den ganzen Rest könnt ihr behalten

Und falls es euch beruhigt

Es trifft auf keinen Fall die falschen

Ist alles schlimm

Du schließt dich ein

Dann bist du drin

Mit dir allein

Wo willst du hin

Um diese Zeit

Kommst du bestimmt

Nicht allzu weit

Ist halb so schlimm

Das geht vorbei

Komm leg dich hin

Und zähl bis drei

Macht alles Sinn

Du weißt genau

Du stehst nicht im

Du bist der Stau

Schieb' mir die Schuld in die Schuhe oder schüttel' sie ab

Schieb' mir die Schuld in die Schuhe oder schüttel' sie ab

Schieb' mir die Schuld in die Schuhe oder schüttel' sie ab

Schieb' mir die Schuld in die Schuhe oder schüttel' sie ab

Gebt uns ruhig die Schuld

Den Rest könnt ihr behalten

Und falls es euch beruhigt

Es trifft auf keinen Fall die falschen

Gebt uns ruhig die schuld dafür

Den ganzen Rest könnt ihr behalten

Und falls es euch beruhigt

Es trifft auf keinen Fall die falschen

Gebt uns ruhig die schuld

Für das Dilemma

Wolltet gerade was sagen doch wir waren wieder mal schneller also

Gebt uns ruhig die Schuld

Für eure Stimmung

Wir holen euch wieder runter

Unter einer Bedingung

Und die ist

Gebt uns ruhig die Schuld

An eurer Lage

Dass es irgendwer anders war

Kommt gar nicht in Frage

Also

Gebt uns ruhig die Schuld

Für alles mögliche, vielleicht macht es euch glücklicher

Traduzione del brano

Sentiti libero di biasimarci

Puoi tenere il resto

E se ti calma

Sicuramente non colpisce le persone sbagliate

Sentiti libero di biasimarci

Puoi tenere tutto il resto

E se ti calma

Sicuramente non colpisce le persone sbagliate

Tua madre padre zio zia fratello e sorella

Io e tutti i miei parenti siamo tutti inquinatori ambientali

Perché nel nord sud est e nell'ovest di ieri

Tutti si riuniscono e girano intorno alla vigilia di Capodanno

Dicono prosit masel tov

È roba fantastica

Davvero un buon vecchio

Più libertà di Hasselhoff

E anche se non è elegante

C'è una pancia troppo grassa

Un'auto che mangia benzina

E una pelle che ama mangiare

Buttiamo il cibo avanzato

Allora faremo una abbuffata

Allora lo buttiamo via

Fai un'altra abbuffata

Quindi spingiamo via il cibo

Un'altra abbuffata

È come l'effetto yo-yo dell'hip hop senza sosta

Sentiti libero di biasimarci

Puoi tenere il resto

E se ti calma

Sicuramente non colpisce le persone sbagliate

Sentiti libero di biasimarci

Puoi tenere tutto il resto

E se ti calma

Sicuramente non colpisce le persone sbagliate

Non sorrido mai alle altre persone sul tram

In realtà, preferirei non prendere affatto il tram

No a dire il vero

Voglio la mia macchina

Posso fare tutte le tazze

Lentamente prendendolo più

amico guardami

Non sono mai veramente sobrio

Guida a casa ubriaco

Mettiti a letto e lascia la luce accesa

Tutte le finestre spalancate

E il riscaldatore in alto

E sono preoccupato

Allora è principalmente una bugia

Faccio sempre scorrere l'acqua calda mentre mi lavo i denti

E a volte deve comprare bevande in bottiglie usa e getta

Voglio una coltivazione organica del suolo logicamente organica

Sfortunatamente, altri metodi sono molto più economici

Sentiti libero di biasimarci

Puoi tenere il resto

E se ti calma

Sicuramente non colpisce le persone sbagliate

Sentiti libero di biasimarci

Puoi tenere tutto il resto

E se ti calma

Sicuramente non colpisce le persone sbagliate

Va tutto male?

ti chiudi dentro

Allora sei dentro

da solo con te

Dove stai andando?

In questo momento

Verrai sicuramente

Non troppo lontano

È la metà male

Passerà

vieni a sdraiarti

E conta fino a tre

tutto ha un senso

Sai esattamente

Non sei nel

Tu sei l'ingorgo

Dai la colpa a me o scrollala di dosso

Dai la colpa a me o scrollala di dosso

Dai la colpa a me o scrollala di dosso

Dai la colpa a me o scrollala di dosso

Sentiti libero di biasimarci

Puoi tenere il resto

E se ti calma

Sicuramente non colpisce le persone sbagliate

Sentiti libero di biasimarci

Puoi tenere tutto il resto

E se ti calma

Sicuramente non colpisce le persone sbagliate

Sentiti libero di biasimarci

Per il dilemma

Volevo solo dire qualcosa ma eravamo di nuovo più veloci

Sentiti libero di biasimarci

Per il tuo umore

Ti buttiamo giù

Ad una condizione

E questo è

Sentiti libero di biasimarci

Nella tua posizione

Che fosse qualcun altro

È fuori questione

Così

Sentiti libero di biasimarci

Qualsiasi cosa, forse ti rende più felice

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi