The House, The Street, The Room - Gentle Giant

The room and street are known only to me and a few

I won’t tell nobody

A place to meet where no-one can tell you what to do

I won’t tell nobody

Here

Awake in sleep

Together

My time is spent in chains and confusion in my head

I don’t tell nobody

I keep my pains and swallow the harsh tears that I shed

I don’t tell nobody

Here

In reverie

Together

I find escape in the street, in the house, in the room

I become somebody

I cast my die and leave all my troubles in the room

I become somebody

Here

Awake in sleep

Together

La stanza e la strada sono note solo a me e a pochi

Non lo dirò a nessuno

Un luogo di incontro dove nessuno può dirti cosa fare

Non lo dirò a nessuno

Qui

Sveglio nel sonno

Insieme

Il mio tempo è trascorso in catene e confusione nella mia testa

Non lo dico a nessuno

Tengo i miei dolori e ingoio le lacrime aspre che ho versato

Non lo dico a nessuno

Qui

In reverie

Insieme

Trovo scappatoia per strada, in casa, nella stanza

Divento qualcuno

Lancio il mio dado e lascio tutti i miei problemi nella stanza

Divento qualcuno

Qui

Sveglio nel sonno

Insieme