
Di seguito il testo della canzone מישהו לעכשיו , artista - Maor Gamliel con traduzione
Testo originale con traduzione
Maor Gamliel
את בסך הכל רוצה להיזהר
מפחדת כי שברו כבר את הלב שלך
וכל מה שרצית היה אחר
לעזאזל כל הריבים אני אוהב אותך
זה מרגיש שזה היה לפני שבוע
הלב שלנו כמו הגינס שלך קרוע
התייחסנו לרגשות כמו צעצוע
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו
את בסך הכל רוצה להימלט
מי האמין שאהבה בסוף תפחיד אותך
מאה שקרים לא יזייפו את האמת
לעזאזל עם הלבד אני צריך אותך
אז תחייכי לו ולא תספרי את מאוהבת בי מעל הראש
תעצמי את עינייך ותחשבי כמה יכולנו לכבוש
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו
מישהו שישמור עליך מישהו שיגן
מישהו שירקוד איתך בלילה ינגן
זאת לא אהבה זה אפילו לא דומה
ואת יודעת
שאת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו
אני כבר לא האיש ההוא,
מצאת לך איזה מישהו,
מצאת לך איזה מישהו
אבל מה זה משנה
מצאת לך איזה מישהו, במקומי ירגיש אהוב
כמה אהבת
ואני לא משתנה,
תמיד נראה חזק בחוץ, בפנים כמוך הכל הרוס
ככה לבד.
ואת מחכה לו רק שיחזור
בחום ובקור את הכל בחייו.
אני כבר לא האיש ההוא
מצאת לך איזה מישהו
מצאת לך איזה מישהו לעכשיו.
Vuoi solo stare attento
Paura perché ti hanno già spezzato il cuore
E tutto quello che volevi era diverso
al diavolo tutte le liti ti amo
Sembra che sia passata una settimana
Il nostro cuore è come se la tua Guinness fosse strappata
Abbiamo trattato le emozioni come un giocattolo
Ma cosa importa?
Hai trovato qualcuno che si sentirà amato al mio posto
quanto hai amato
E non cambio,
Sembra sempre forte all'esterno, dentro come te tutto è rovinato
così solo
E stai solo aspettando che torni
caldo e freddo tutto nella sua vita.
Non sono più quell'uomo
Hai trovato qualcuno
Hai trovato qualcuno
Vuoi solo scappare
Chi credeva che l'amore alla fine ti avrebbe spaventato
Cento bugie non falsificheranno la verità
Al diavolo la sensazione che ho bisogno di te
Quindi sorridigli e non dire che sei innamorato di me dalla cima della tua testa
Chiudi gli occhi e pensa a quanto potremmo conquistare
Ma cosa importa?
Hai trovato qualcuno che si sentirà amato al mio posto
quanto hai amato
E non cambio,
Sembra sempre forte all'esterno, dentro come te tutto è rovinato
così solo
E stai solo aspettando che torni
caldo e freddo tutto nella sua vita.
Non sono più quell'uomo
Hai trovato qualcuno
Hai trovato qualcuno
Qualcuno che vegli su di te, qualcuno da proteggere
Suonerà qualcuno che ballerà tutta la notte con te
Non è amore, non è nemmeno simile
e tu sai
Stai solo aspettando che torni
caldo e freddo tutto nella sua vita
Non sono più quell'uomo
hai trovato qualcuno
Hai trovato qualcuno
Ma cosa importa?
Hai trovato qualcuno che si sentirà amato al mio posto
quanto hai amato
E non cambio,
Sembra sempre forte all'esterno, dentro come te tutto è rovinato
così solo
E stai solo aspettando che torni
caldo e freddo tutto nella sua vita.
Non sono più quell'uomo
Hai trovato qualcuno
Hai trovato qualcuno per ora.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi