התרת חלומות - המשקפיים של נויפלד, Shuli Rand

חלום על מנגינות ילדותי

אבא מלאך

בגלימה לבנה מתפלל

מביט למעלה האם

גם אתה מסתכל

חלום על ימים נוראים

לפני הצום

ריחות המטבח של סבתא

לא ינום ולא ישן

חלמתי שהבטחת

את צלם האדם

את השרשרת

וכל החוליות

הכל מותרין לך

בציפורניים סדוקות

בנשימות אחרונות

לא עשיתי לך

התרת חלומות

חלום בטעם פרוסת לחם

עם פס קול של כינור

בצבעי החומות

חלום שהוא אוד מוצל

שנשם גם כשנחנק

שבער ולא אוכל

ובישיבה של מעלה

מסיבת עיתונאים

עם אלוהים

הכל כבר מכור

אבוא להציג שאלות

הרי לא עשיתי לך

התרת חלומות

את צלם האדם

את השרשרת

וכל החוליות

הכל מותרין לך

בציפורניים סדוקות

בנשימות אחרונות

לא עשיתי לך

התרת חלומות

Sogno di melodie d'infanzia

padre angelo

in una veste bianca che prega

Alzando lo sguardo c'è la madre

Guarda anche tu

Sogno di giorni terribili

prima del digiuno

Gli odori della cucina della nonna

Non dormirà o dormirà

Ho sognato che avevi promesso

Tu sei l'immagine dell'uomo

la catena

e tutte le vertebre

Tutto ti è concesso

con le unghie rotte

negli ultimi respiri

Non te l'ho fatto

permesso dei sogni

Un sogno al gusto di una fetta di pane

Con una colonna sonora di violino

nei colori delle pareti

Un sogno che è un losco oud

che respiriamo anche quando soffochiamo

Rotto e non mangerà

e nella seduta di Ma'ala

Conferenza stampa

Con Dio

Tutto è già venduto

Verrò a presentare le domande

Non te l'ho fatto

permesso dei sogni

Tu sei l'immagine dell'uomo

la catena

e tutte le vertebre

Tutto ti è concesso

con le unghie rotte

negli ultimi respiri

Non te l'ho fatto

permesso dei sogni