Sucker D.J.'s (I Will Survive) - Dimples D

Sucker D.J.'s (I Will Survive) - Dimples D

  • Anno di rilascio: 1983
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 5:40

Di seguito il testo della canzone Sucker D.J.'s (I Will Survive) , artista - Dimples D con traduzione

Testo " Sucker D.J.'s (I Will Survive) "

Testo originale con traduzione

Sucker D.J.'s (I Will Survive)

Dimples D

Testo originale

I was at a jam the other night

I was feelin' real good so the feelin' was right

I came to the party for a different kinda action

The next thing I know I was doin' the Michael Jackson

I was thrown off beat and my feet got tired

The Sucker DJ just oughta be fired

He was clippin' and a-slippin', even tried back cuein'

The Sucker DJ didn’t know what he was doin'

Then I said to my girls «This ain’t the place to be»

Half the fellas only came 'cause the ladies were free

So we left the place before the next cut was played

My girl said to me, «I'm glad we never paid»

So I called Marley Marl on the very next day

Then we cut a rap about the Sucker DJs

See, to be a DJ you gotta do your best

Have you’re own kinda style, not like the rest

No jumpin' up and down, spinnin' with your feet

'Cause the music that you play has to be on beat

So Marley Marl went down to take a test

To see who could cut up music best

They were all lined up and ready to spin

You could see in their faces that they wanted to win

Yes Marley took a test to become a DJ

He cut the music, went a-somethin' this way

He cut the music with so much class

Them Sucker DJs was a bust on their ass

So when the time was up, they just couldn’t' believe

What the man Marley Marl has just achieved

To get the people dancin' on the wackiest jam

'Cause Marley Marl is one hell of a man

So to those DJ’s that think you’re the greatest

Just stop look and listen cause you haven’t heard the lastest

So just listen party people while I got your attention

There’s a few more things I’d like to mention

My name is Crystal but they call me Dimples D

Ain’t a female in the world could rap like me

I got big brown eyes, holes in my cheeks

Hypnotizin' rap every time I speak

Yeah I can make you fall in love if you give me a chance

I ain’t talkin' 'bout sex or no kinda romance

But it’s my style, my charm, let me go on

It’s how chilly I can be when it starts to get warm

Now I’m five foot five, stayin' alive

In this world Dimples D will sure 'nough survive

With the robbers, the stealers, the cocaine dealers

The rapers, the stabbers, the pocketbook grabbers

The laughin', the cryin', the livin' and the dyin'

You’re hired then fired, we’re all gettin' tired

The workin', the foolin' when the other man is rulin'

The pushers, the users, the drug abusers

The killings, the feelin', when takin' penicillin

But I will survive, yeah, I will survive

Hey, I will survive 'cause I’m always chillin'

And ready and willin' to rock for y’all

Now this is just a little advice for you ladies in the house

I’ma tell you what the fellas are all about

They’re like children playin' when you are producin'

They’re out there lovin' other women

Oh can ya dig?

Ain’t that a blip!

And this is how they’re gonna make their livin'

Men are known as multipliers

They’re also known as the biggest liars

They’ll soup you up and say «I'll be your man»

Until you end in a hotel as a one night stand

«The feeling’s good» you might say to yourself

You turn around they’re lovin' somebody else

Say three months later a belly shows

Then you try to figure out which way to go

Well if I have this baby will he return?

A-let me tell you, baby doll, you’ve just been burned

You see, a daddy is a boy that brags about his kid

A father is a man who supports and gives

A kid a home where she shall live

A-Dimples D ain’t poppin' no bullshit

You see, they hit and run and after they’re done

Your best friend’ll be their number one

So don’t let 'em get slick, play no games

You tell 'em Joe Neckbone is not your name

Now this is Dimples D signin' off my friend

But you can best believe I’ll be back again

Traduzione del brano

L'altra sera ero a una jam

Mi mi sentivo davvero bene, quindi la sensazione era giusta

Sono venuto alla festa per un tipo diverso di azione

La cosa successiva che so è stata fare il Michael Jackson

Sono stato sbalordito e i miei piedi si sono stancati

Il Sucker DJ dovrebbe essere licenziato

Stava tagliando e scivolando, ha persino provato a tornare indietro

Il Sucker DJ non sapeva cosa stava facendo

Poi ho detto alle mie ragazze «Questo non è il posto dove essere»

La metà dei ragazzi è venuta solo perché le donne erano libere

Quindi abbiamo lasciato il posto prima che venisse riprodotto il taglio successivo

La mia ragazza mi ha detto: "Sono contento che non abbiamo mai pagato"

Così ho chiamato Marley Marl il giorno successivo

Poi incidiamo un rap sui Sucker DJ

Vedi, per essere un DJ devi fare del tuo meglio

Hai il tuo stile personale, non come il resto

Non saltare su e giù, girare con i piedi

Perché la musica che suoni deve essere a ritmo

Quindi Marley Marl è scesa per fare un test

Per vedere chi potrebbe tagliare meglio la musica

Erano tutti allineati e pronti a girare

Si vedeva dai loro volti che volevano vincere

Sì, Marley ha fatto un test per diventare un DJ

Ha tagliato la musica, è andato in qualche modo da questa parte

Ha tagliato la musica con così tanta classe

Quei Sucker DJ erano un rompicapo

Quindi quando il tempo è scaduto, non riuscivano a crederci

Ciò che l'uomo Marley Marl ha appena raggiunto

Per far ballare la gente sulla jam più stravagante

Perché Marley Marl è un inferno di uomo

Quindi a quei DJ che pensano che tu sia il migliore

Basta smettere di guardare e ascoltare perché non hai sentito l'ultimo

Quindi ascolta i festaioli mentre attiro la tua attenzione

Ci sono alcune altre cose che vorrei menzionare

Mi chiamo Crystal ma mi chiamano Dimples D

Non c'è una donna al mondo che possa rappare come me

Ho grandi occhi marroni, buchi nelle guance

Rap ipnotico ogni volta che parlo

Sì, posso farti innamorare se mi dai una possibilità

Non sto parlando di sesso o di niente di romantico

Ma è il mio stile, il mio fascino, lasciami continuare

È quanto posso avere freddo quando inizia a calda

Ora sono un metro e novanta e rimango vivo

In questo mondo Dimples D di sicuro non sopravvivrà a sufficienza

Con i rapinatori, i ladri, gli spacciatori di cocaina

Gli stupratori, gli accoltellatori, i rapinatori di portafogli

Il ridere, il piangere, il vivere e il morire

Sei assunto e poi licenziato, ci stiamo stancando tutti

Lavorare, scherzare quando è l'altro a governare

Gli spacciatori, gli utilizzatori, i tossicodipendenti

Gli omicidi, la sensazione, quando si prende la penicillina

Ma sopravviverò, sì, sopravviverò

Ehi, sopravviverò perché mi rilasso sempre

E pronto e disposto a suonare per tutti voi

Questo è solo un piccolo consiglio per voi donne in casa

Ti dirò di cosa parlano i ragazzi

Sono come bambini che giocano quando produci

Sono là fuori ad amare altre donne

Oh sai scavare?

Non è un problema!

Ed è così che si guadagneranno da vivere

Gli uomini sono noti come moltiplicatori

Sono anche conosciuti come i più grandi bugiardi

Ti truccheranno e diranno "Sarò il tuo uomo"

Finché non finisci in un hotel come avventura di una notte

«La sensazione è buona» potresti dire a te stesso

Ti volti, stanno amando qualcun altro

Diciamo che tre mesi dopo si vede la pancia

Poi cerchi di capire da che parte andare

Beh, se ho questo bambino, lui tornerà?

Lascia che te lo dica, bambolina, ti sei appena scottata

Vedi, un papà è un ragazzo che si vanta di suo figlio

Un padre è un uomo che sostiene e dà

Un bambino una casa dove vivrà

A-Dimples D non fa cazzate

Vedi, colpiscono e scappano e dopo che hanno finito

Il tuo migliore amico sarà il numero uno

Quindi non lasciare che diventino furbi, non giocare

Digli che Joe Neckbone non è il tuo nome

Questo è Dimples D che si stacca dal mio amico

Ma puoi credere meglio che tornerò di nuovo

Altre canzoni dell'artista:

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi