
Di seguito il testo della canzone جمعه , artista - Parsa con traduzione
Testo originale con traduzione
Parsa
جور دیگر باید دید
زیرا جهان، جور دیگر است
(آقا راستی چرا زیرا داریم، رو را نداریم؟)
(ها هه ههه)
بی نمک
واقعیت، اون نیست که
تو چشمای تو موج میزنه
واقعیت، این شب تیرهست
واقعیت اینه
که بین منو تو
تا آخر عمر
دیگه هر چی حرمته شیکست
واقعیت، این نیست
که تو اخبار میگن
واقعیت، تو ایران و کوچهست
واقعیت، این نیست
که واست از هوای بهشت میگن
واقعیت، همین زندگی پوچهست
آره خب این جمعهها
غروبش بَده
وسط شهر غم دیده
بس گفتن از شنبه شروعه
واسه ما شنبه ممبه تعطیله
یه شنبه ریکاوری
کُس قبلشم
به من میده
دوشنبه استارته و
شلیک و طبیعت
فشنگشم چیده
آره خب این جمعهها
غروبش بَده
وسط شهر غم دیده
بس گفتن از شنبه شروعه
واسه ما شنبه ممبه تعطیله
یه شنبه ریکاوری
کُس قبلشم
به من میده
دوشنبه استارته و
شلیک و طبیعت
فشنگشم چیده
سهشنبه جلو پا، جلو بازو
یکی پایین، یکی بالا
یینگ یانگ
میای بالا، زرتی با ما
انگار کُره خر
دادن بهت تیتاپ
دنبال قدمای بزرگ
نگیر فاز چِتی با ما
میگی که این یکیت خفنه
ولی هنوز چرتی بابا
چهارشنبه ها رو دوست دارم
منم عین خیلیای دیگه
میدونم اینو
خوب نی که تنهام
و اینو هر کی بیبی داره، میگه
پنجشنبه دلم میگیره
ولی خب میگذره اینم
روزا با بیمیلی داره میره
پام دم داره میپره سینهام
شب تب وینسترول
هنو درد داره جای آمپول دیروز
جهان شده یه ساعت خوابیده
مردم یه مشت پاندول بی روح
ما که خب وضعمون بد نی
پُر کاغذه سامسونتیمون
اما یه سری اگه هم نیارن
اساسو میریزه
صاحبخونه بیرون
آری جهش لازم است و پول
تنها میتواند دلیلی برای جهش باشد
نه خوده آن
اما برای هر جهشی نیز دلیل لازم است
(آقا! میز، همون داداشه لیزه)
(هه اه ههه)
بی نمک
باید به کل آدما شک کرد
که حتی جمعهها مُکدر شد
باید به سادگی توهم داشت
نگاه کن گریههامو بدتر شد
باید به جمع، یه ضربدر زد
باید که منها، تقسیم و مُفرد شد
باید به ثانیه تذکر داد
که باز تنها و مُفرد شد
باید از کودک درونت بپرسی
که هنوز سالمه یا نه
(ازش بپرس)
باید از نَنهت بپرسی
پدرت ظالمه یا نه
(فقط اونه که خوب میدونه، ازش بپرس)
باید از خودت بپرسی
چقده بد میتونه باشه مگه
حال یه آدم
باید از عشقت بپرسی
که حِست راجع به من
کامله یا نه
بعضی وقتا بد بگایی میشه
که منم میخورم زهرِ ماری، پیشت
تا میخواد یه خرده
سر صدا بپیچه
یهو یکی مارپیچی
به قلبِ ما میپیچه
هی میندازم به
هر کسی آس پیکه
سمتِ چپی بده
ولی سمت راستی شیکه
ما که وِجی باز
و گشنیز پسندیم
ولی خب اونم
به یه طرزِ خاصی پیکه
هر روز صد تا درد و مرض داری پیشت
باز نمیشه حتی هرزگاهی نیشت
شبا اوضاع بد خماری میشه
روزا، تو خونه سرشماری میشه
لیوانِ چایی، حاضر
دیوار زندگی کوتاهست که رفت
میچینمش پازل پازل
هه حاجیتون خودش پازل بازه
خرما حاضر، دود حاضر
گیاهخوار نمیشه پول لازم
من حاضر، رول حاضر
گل حاضر، اون غایب
ولی از بیرون ناظر
هه خلاصه
بذار همه بگن گُل بازه
بذار خُل باشی
خل رو موده
اصن میمونه مغزِ خُل، تازه
(اه هه ها اه)
آآآ حکم لازم
ما که دل حکم کردیم
اون چرا برد با خشت
ما همه جوره احترام گذاشتیم و
اون، همه حرکات
به مولا، زشت
هر کی به ما رسید
به ما گیر کرد قلابش
هر جا ما جفت شیش گذاشتیم
اونا بردن با دوتا بِش
آره خب این جمعهها
غروبش بَده
وسط شهر غم دیده
بس گفتن از شنبه شروعه
واسه ما شنبه ممبه تعطیله
یه شنبه ریکاوری
کُس قبلشم
به من میده
دوشنبه استارته و
شلیک و طبیعت
فشنگشم چیده
آره خب این جمعهها
غروبش بَده
وسط شهر غم دیده
بس گفتن از شنبه شروعه
واسه ما شنبه ممبه تعطیله
یه شنبه ریکاوری
کُس قبلشم
به من میده
دوشنبه استارته و
شلیک و طبیعت
فشنگشم چیده
من از دیوانهها دیدم
هزاران عاقله مُرده
و از عاقل ولی دیدم
چنگ و غذایِ گربه
هیچ خفاشی نمیتواند
ویروس آدم بسازد
مگر اینکه آدمی
خفاش شده باشد
چه بسیار آنان که
در پیمانه کم گذاشتند و
چه بسیار که خود
در پیمانه کم بودند
و حذف شدند
و حذفِ طبیعت را
دوایی نیست
حتی اگر برای سرطان یا کُرونا
دارویی پیدا شود
(دارویی پیدا شود)
خلاص
Dovrebbe essere visto in modo diverso
Perché il mondo è diverso
(Signore, perché non abbiamo la faccia perché ce l'abbiamo?)
(ah ah ah ah)
niente sale
La realtà non è quella
Ci sono onde nei tuoi occhi
La verità è che questa notte è buia
Il fatto è questo
Tra me e te
fino alla fine della vita
Tutto il resto è elegante
Questa non è la realtà
come si dice nelle notizie
La realtà è nel vicolo in Iran
Questa non è la realtà
Dicono che sia l'aria del paradiso
La verità è che questa vita è assurda
Sì, questi venerdì
regalagli il tramonto
Triste nel mezzo della città
Basti dire che inizia sabato
Sabato per noi è chiuso
Un sabato di recupero
Kos prima di me
mi da
Inizio lunedì e
Tiro a segno e natura
La mia cartuccia è pronta
Sì, questi venerdì
regalagli il tramonto
Triste nel mezzo della città
Basti dire che inizia sabato
Sabato per noi è chiuso
Un sabato di recupero
Kos prima di me
mi da
Inizio lunedì e
Tiro a segno e natura
La mia cartuccia è pronta
Martedì gamba anteriore, braccio anteriore
Uno giù, uno su
yin yang
Vieni, Zarti con noi
È come un asino
dandoti T-top
Seguendo il grande passato
Non prendere la fase di chat con noi
Dici che questo è stupido
Ma è ancora un doozy, papà
Mi piacciono i mercoledì
Sono come tanti altri
lo so
È bello che io sia solo
E questo lo dice chiunque abbia un bambino
Mi manca giovedì
Ma passerà
Rosa se ne va a malincuore
La mia coda sta saltando nel mio petto
Notte di febbre Winstrol
Fa ancora male per l'iniezione di ieri
Il mondo ha dormito per un'ora
Le persone sono un mucchio di pendoli senz'anima
Beh, non siamo in una brutta situazione
Pieno di carte Samsuntimon
Ma una serie di se non arrivano
Le fondamenta cadono
Il proprietario è fuori
Sì, il salto è necessario e denaro
Può essere solo una ragione della mutazione
Non se stesso
Ma è necessaria anche una ragione per ogni salto
(Mr. Miz, il fratello di Liza)
(eh eh eh)
niente sale
Tutte le persone dovrebbero essere messe in dubbio
che anche il venerdì
Bisogna semplicemente avere un'illusione
Senti, il mio pianto è peggiorato
Dovresti mettere una croce nella somma
Il meno dovrebbe essere diviso e singolare
Va segnalato alla Sez
che è diventato di nuovo solo
Devi chiedere al tuo bambino interiore
È ancora sano o no?
(chiedi a lui)
Dovresti chiedere a tua nonna
Tuo padre è crudele o no?
(Solo chi lo sa bene, chiediglielo)
Devi chiederti
Ma quanto può essere cattivo?
Ora una persona
Dovresti chiedere al tuo amore
Ecco cosa provi per me
completa o meno
A volte dici cose cattive
che mangio il veleno di un serpente, davanti a te
Quanto vuole
Alza il volume
Una spirale
Ci tocca il cuore
Ehi, sto per farlo
Ognuno è l'asso di picche
Gira a sinistra
Ma il lato destro è chic
Siamo aperti
E ci piace il coriandolo
Ma lo è
In modo speciale
Ogni giorno hai davanti a te cento dolori e malattie
Non si apre nemmeno a volte
Di notte, le cose si mettono male, i postumi di una sbornia
Rosa, c'è un censimento a casa
Un bicchiere di tè, pronto
Il muro della vita è corto e finito
Lo metterò insieme come un puzzle
Hajiton è un giocatore di puzzle
Date presenti, fumo presente
Non puoi essere vegetariano, non hai bisogno di soldi
Sono presente, Roll è presente
Il fiore presente, quello assente
Ma dall'osservatore esterno
Ahah, insomma
Lascia che tutti dicano che è un fiore
lascia che tu sia sciolto
Khal Ro Modeh
Il cervello rimane fresco
(ah ah ah ah)
Ah, la frase necessaria
Abbiamo deciso
Perché ha vinto con la terra battuta?
Abbiamo rispettato tutto e
Quello, tutte le mosse
A Mola, brutto
Chi ci ha raggiunto
Il suo gancio si è attaccato a noi
Mettiamo un paio di bottiglie ovunque
Prendili con due
Sì, questi venerdì
regalagli il tramonto
Triste nel mezzo della città
Basti dire che inizia sabato
Sabato per noi è chiuso
Un sabato di recupero
Kos prima di me
mi da
Inizio lunedì e
Tiro a segno e natura
La mia cartuccia è pronta
Sì, questi venerdì
regalagli il tramonto
Triste nel mezzo della città
Basti dire che inizia sabato
Sabato per noi è chiuso
Un sabato di recupero
Kos prima di me
mi da
Inizio lunedì e
Tiro a segno e natura
La mia cartuccia è pronta
Ho visto gente pazza
Migliaia di saggi sono morti
E l'ho visto da un uomo saggio
Arpa e cibo per gatti
Nessun pipistrello può
Il virus fa una persona
a meno che una persona
essere un pipistrello
Quanti di loro
Hanno messo un po' nella misura e
Quanto quel sé
Erano di piccole dimensioni
e sono stati cancellati
e l'eliminazione della natura
Non è medicinale
Anche se per cancro o corona
Trova una medicina
(trova la medicina)
libero
Parsa • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi