Eight Foot Two Solid Blue, Has Anybody Seen My Martian Gal - Allan Sherman

Last night I met a man from Mars, and he was very sad

He said, «Won't you help me find my girl friend, please?»

So I asked him, «What does she look like?»

And the man from Mars said, she’s

Eight foot two, solid blue

Five transistors in each shoe

Has anybody seen my gal?

Lucite nose, rust-proof toes

And when her antenna glows

She’s the cutest Martian gal

You know she promised me, recently

She wouldn’t stray

But came the dawn, she was gone

Eighteen billion miles away

Her steering wheel has sex appeal

Her evening gown is stainless steel

Has anybody seen my gal?

How I miss all the bliss

Of her sweet hydraulic kiss, Has anybody seen my gal?

Lovely shape, custom built

Squeeze her wrong and she says «tilt»

Has anybody seen my gal?

She does the cutest tricks, with her six stereo ears

When she walks by, spacemen cry

'Specially when she shifts her gears

If she’s found, rush like mad

Put her on a launching pad

Down at Cape Canaveral

And shoot me back my cutie

My supersonic beauty

Send me back my Martian gal

Ieri sera ho incontrato un uomo di Marte, ed era molto triste

Disse: "Non mi aiuteresti a trovare la mia ragazza, per favore?"

Quindi gli ho chiesto: "Che aspetto ha?"

E l'uomo di Marte ha detto, lo è

Otto piedi due, blu fisso

Cinque transistor in ogni scarpa

Qualcuno ha visto la mia ragazza?

Naso in lucite, dita antiruggine

E quando la sua antenna si illumina

È la ragazza marziana più carina

Sai che me l'ha promesso, di recente

Non si sarebbe allontanata

Ma venne l'alba, se n'era andata

Diciotto miliardi di miglia di distanza

Il suo volante ha un sex appeal

Il suo abito da sera è in acciaio inossidabile

Qualcuno ha visto la mia ragazza?

Quanto mi manca tutta la felicità

Del suo dolce bacio idraulico, qualcuno ha visto la mia ragazza?

Bella forma, costruita su misura

Stringila male e lei dice «tilt»

Qualcuno ha visto la mia ragazza?

Fa i trucchi più carini, con le sue sei orecchie stereo

Quando passa, gli astronauti piangono

«Specialmente quando cambia marcia

Se viene trovata, corri come un matto

Mettila su una rampa di lancio

Giù a Cape Canaveral

E rispondimi alla mia bellezza

La mia bellezza supersonica

Rimandami la mia ragazza marziana