יקירתי - Assaf Amdursky

יקירתי, יקירתי,

חמקתי מבין זרועותייך

שלושה שבועות שהתארכו עד למאוד

אך במהרה אשוב אלייך

יקירתי, יקירתי,

חמקתי מבין זרועותייך רפה ותשוש

שלושה שבועות היו דרושים לי עד לאין שיעור

אך בסופם, במהרה, אשוב אלייך

בקרוב את תדברי אלי שוב

וגופי ירגיש את חומך ואת נשימותייך

אשוט אלייך כמו ספינה

כמו רוח איתנה אבוא לראות

כן, בוא אבוא ובמהרה

עטור בניצחון אשוב אלייך

בקרוב את תדברי...

mia cara, mia cara,

Sono scivolato dalle tue braccia

Tre settimane che sono durate a lungo

Ma ti risponderò presto

mia cara, mia cara,

Sono scivolato dalle tue braccia inerte ed esausto

Tre settimane mi sono state infinitamente necessarie

Ma alla fine di loro, presto, tornerò da te

Parlerai di nuovo con me presto

E il mio corpo sentirà il tuo calore e i tuoi respiri

Navigherò verso di te come una nave

Come un vento costante verrò a vedere

Sì, fammi venire e presto

Coronato di vittoria tornerò da te

Presto parlerai...