Can I Forget You? - Jeri Southern

Soon you leave me,

This last night flying,

Pale stars are weeping,

Sad breezes sigh.

When you leave me,

Can love end with trying?

Can love so living,

So quickly die?

Can I forget you?

Or will my heart remind me,

That once we walked in a moonlight dream?

Can I forget you,

Or will my heart remind me,

How sweet you made the moonlight seem.

Will the glory of your nearness fade,

As moonlight fades in a veil of rain?

Can I forget you,

When every night reminds me,

How much I want you back again.

Can I forget you?

Or will my heart remind me,

That once we walked in a moonlight dream?

Presto mi lasci

Quest'ultima notte volando,

pallide stelle piangono,

Le brezze tristi sospirano.

Quando mi lasci,

L'amore può finire con il provare?

può amare così vivente,

Morire così rapidamente?

Posso dimenticarti?

O il mio cuore me lo ricorderà,

Che una volta abbiamo camminato in un sogno al chiaro di luna?

Posso dimenticarti,

O il mio cuore me lo ricorderà,

Come hai fatto sembrare dolce il chiaro di luna.

La gloria della tua vicinanza svanirà,

Mentre la luce della luna svanisce in un velo di pioggia?

Posso dimenticarti,

Quando ogni notte mi ricorda

Quanto ti rivoglio indietro.

Posso dimenticarti?

O il mio cuore me lo ricorderà,

Che una volta abbiamo camminato in un sogno al chiaro di luna?