אל תפחד - Nicole C. Mullen

Thou shalt not be afraid for the terror by night

Thou shalt not be afraid for the terror by night

Nor for the arrow that flieth by day

Nor for the arrow that flieth by day

Thou shalt not be afraid for the terror by night

Thou shalt not be afraid for the terror by night

Nor for the arrow that flieth by day

Nor for the arrow that flieth by day

«לֹא־תִ֭ירָא מִפַּ֣חַד לָ֑יְלָה מֵ֝חֵ֗ץ יָע֥וּף יוֹמָֽם׃»

תהלים צא:5 תנ״ך ומודרני

Nor for the pestilence that walketh in darkness

Nor for the destruction that wasteth at noonday

Nor for the pestilence that walketh in darkness

Nor for the destruction that wasteth at noonday

«מִ֭דֶּבֶר בָּאֹ֣פֶל יַהֲלֹ֑ךְ מִ֝קֶּ֗טֶב יָשׁ֥וּד צָהֳרָֽיִם׃»

תהלים צא:6 תנ״ך ומודרני

A thousand shall fall at thy side

A thousand shall fall at thy side

A thousand shall fall at thy side

A thousand shall fall at thy side

It shall not come nigh thee…

«יִפֹּ֤ל מִצִּדְּךָ֨ ׀ אֶ֗לֶף וּרְבָבָ֥ה מִימִינֶ֑ךָ אֵ֝לֶ֗יךָ לֹ֣א יִגָּֽשׁ׃»

תהלים צא:7 תנ״ך ומודרני

Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked

Only with thine eyes shalt thou behold and see the reward of the wicked

«רַ֭ק בְּעֵינֶ֣יךָ תַבִּ֑יט וְשִׁלֻּמַ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽה׃»

תהלים צא:8 תנ״ך ומודרני

Because thou hast made the Lord, which is my refuge

Even the most High, thy habitation

Because thou hast made the Lord, which is my refuge

Even the most High, thy habitation

«כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה מַחְסִ֑י עֶ֝לְי֗וֹן שַׂ֣מְתָּ מְעוֹנֶֽךָ׃»

תהלים צא:9 תנ״ך ומודרני

There shall no evil befall thee

There shall no evil befall thee

There shall no evil befall thee

Neither shall any plague come nigh thy dwelling

There shall no evil befall thee

There shall no evil befall thee

There shall no evil befall thee

Neither shall any plague come nigh thy dwelling

Neither shall any plague come nigh thy dwelling

«לֹֽא־תְאֻנֶּ֣ה אֵלֶ֣יךָ רָעָ֑ה וְ֝נֶ֗גַע לֹא־יִקְרַ֥ב בְּאָהֳלֶֽךָ׃»

תהלים צא:10 תנ״ך ומודרני