
Di seguito il testo della canzone Άσμα Ασμάτων , artista - Maria Farantouri, Maria Faradouri con traduzione
Testo originale con traduzione
Maria Farantouri, Maria Faradouri
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Τι ωραία που είν' η αγάπη μου
με το καθημερνό της φόρεμα
κι ένα χτενάκι στα μαλλιά.
Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία.
Κοπέλες του Άουσβιτς,
του Νταχάου κοπέλες,
μην είδατε την αγάπη μου;
Την είδαμε σε μακρινό ταξίδι,
δεν είχε πιά το φόρεμά της
ούτε χτενάκι στα μαλλιά.
Τι ωραία που είν' η αγάπη μου,
η χαϊδεμένη από τη μάνα της
και τ' αδελφού της τα φιλιά.
Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία.
Κοπέλες του Μαουτχάουζεν,
κοπέλες του Μπέλσεν,
μην είδατε την αγάπη μου;
Την είδαμε στην παγερή πλατεία
μ' ένα αριθμό στο άσπρο της το χέρι,
με κίτρινο άστρο στην καρδιά.
Τι ωραία που είν' η αγάπη μου,
η χαϊδεμένη από τη μάνα της
και τ' αδελφού της τα φιλιά.
Κανείς δεν ήξερε πως είναι τόσο ωραία.
Maria Farantouri, Maria Faradouri • 1981
Maria Farantouri, Zülfü Livaneli, Maria Faradouri • 1982
Maria Farantouri, Maria Faradouri • 2004
Mikis Theodorakis, Pablo Neruda, Maria Farantouri • 2015
Tony Joe White • 2006
The Faint • 2001
Daniel Amos • 2012
Neko Case • 2007
Buffalo Tom • 2007
Buffalo Tom • 2007
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi