Trinkt! Trinkt! (Walzer aus dem Singspiel "Der Studentenprinz") - Heino

Ein zwei drei vier

Heb dein Glas und trinkt mit mir.

Ein zwei drei vier

Hebt dein Glas und trinkt mit mir.

Trink, trink, trink den Mädchen vom Rheine

Sei dieses Prosit gebracht.

Trink, trink, trink auf alles das Schöne,

Das sie begehrenswert macht.

Wenn ihr Aug' sich in meines versenkt

Weiß ich, daß innig sie meiner gedenkt.

Ihre Lippen so rot und süß

Verheißen dir das Paradies.

Trink, trink kurz ist der Mai

noch sind jung wir und frei

Trink, trink, trink und jeder gedenkt

Seiner Liebsten dabei.

Trink, trink, trink auf das was du liebst

Veilleicht wird ein Wunder geschehn

Trink, trink, trink auf das, was du träumst

Und lass keine Stunde vergehn

Schau mich an und vergesse die Zeit

Liebe mich, küsse mich, heute ist heut

Heute lädt uns die Liebe ein

Komm, mein Schatz und sag nicht nein.

Trink, trink, ich hab dich lieb

Sag mir, du hast mich lieb

Trink, trink, trink es lebe die Liebe,

Es lebe das Glück

Trink, trink, trink und tanze mit mir

Heut Nacht in den Himmel hinein.

Trink, trink, trink so schön wie es ist,

so wird es bestimmt nie mehr sein.

Und bei jedem Glas wird mir heut klar:

Du allein, du allein bist wunderbar.

Heute lädt uns die Liebe ein

Komm, mein Schatz und sag nicht nein.

Trink, trink, ich hab dich lieb

Sag mir, du hast mich lieb

Trink, trink, trink es lebe die Liebe,

Es lebe das Glück Trinkt Aus!

(Dank an Helmut Adam für den Text)

Uno due tre quattro

Alza il bicchiere e bevi con me.

Uno due tre quattro

Alza il bicchiere e bevi con me.

Bevi, bevi, bevi alle ragazze del Reno

Porta questo brindisi.

Bevi, bevi, bevi a tutto ciò che è bello

Questo la rende desiderabile.

Quando i suoi occhi affondano nei miei

So che lei pensa a me profondamente.

Le sue labbra così rosse e dolci

Ti prometto il paradiso.

Bevi, bevi, maggio è breve

siamo ancora giovani e liberi

Bevi, bevi, bevi e tutti ricordano

con i suoi cari.

Bevi, bevi, bevi a ciò che ami

Forse accadrà un miracolo

Bevi, bevi, bevi a ciò che sogni

E non far passare un'ora

Guardami e dimentica il tempo

Amami, baciami, oggi è oggi

Oggi l'amore ci invita

Forza mia cara e non dire di no.

Bevi, bevi, ti amo

Dimmi che mi ami

Bevi, bevi, bevi lunga vita all'amore

Viva la felicità

Bevi, bevi, bevi e balla con me

In cielo stasera.

Bevi, bevi, bevi così com'è

di certo non sarà mai più così.

E con ogni bicchiere che realizzo oggi:

Tu solo, tu solo sei meraviglioso.

Oggi l'amore ci invita

Forza mia cara e non dire di no.

Bevi, bevi, ti amo

Dimmi che mi ami

Bevi, bevi, bevi lunga vita all'amore

Viva la felicità Bevi!

(Grazie a Helmut Adam per il testo)